politically correct
- Exemples
What was being taught to me was compartmentalized, full of holes and errors, shallow, and politically correct to the point of nonsense. | Ce qu’on m’enseignait était disjoint, rempli d’erreurs, dénué de profondeur et aseptisé au point de l’absurdité. |
Whatever I answer, the answer will not be politically correct. | Quoi que je réponde, la réponse ne sera pas politiquement correcte. |
It's not politically correct, but the tykes love it. | C'est pas très politiquement correct, mais les gamins adorent. |
It left me with a dislike of all things politically correct. | Elle m'a laissé avec une aversion pour toutes les choses politiquement correct. |
I'm not as politically correct as the Senator. | Je ne suis pas aussi politiquement correct que la Sénatrice. |
It is ironic, as these terms are extremely not PC (politically correct). | C’est ironique puisque ces termes ne sont absolument pas PC (politiquement corrects). |
You really want them, or are you being politically correct? | Tu y tiens ou c'est pour être politiquement correcte ? |
I'm not as politically correct as the Senator. | Je ne suis pas politiquement correct comme la sénatrice. |
Let us stop being polite and politically correct. | Cessons de nous montrer polis et politiquement corrects. |
It is an oasis of fresh thinking in a desert of politically correct opinion. | C'est une oasis de la pensée fraîche dans un désert d'opinion politiquement correcte. |
Most of this report represents the very worse of politically correct claptrap. | La plus grande partie de ce rapport représente le pire du baratin politiquement correct. |
This belief has for a long time been regarded as the only politically correct stance. | Cette croyance a pendant longtemps été considérée comme la seule attitude politiquement correcte. |
Dad, that's not politically correct. | Papa, ce n'est pas politiquement correct. |
We just love to live in a politically correct world. | On adore être politiquement correct. C'est tellement évolué ! |
I don't know the politically correct term. | Je ne suis pas sûr de l'appellation politiquement correcte. |
Both perspectives can be reduced to mere empty slogans, politically correct, but inefficient. | Ces deux perspectives peuvent se réduire à ses simples slogans vides, politiquement correctes, mais inefficaces. |
This being the case, let us not hide behind speeches that are too politically correct. | Cela étant, ne nous cachons pas derrière un discours trop politiquement correct. |
It's not what you call politically correct. | Ce n'est pas politiquement correct, c'est tout. |
The risk will be no less if we sink into politically correct indifference. | On ne réduira pas le risque en sombrant dans l'équivoque du politiquement correct. |
There's no politically correct way to describe that woman. | On ne peut pas parler d'elle et rester polis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
