political thought
- Exemples
We saw this in the linear reduction of appropriations with no political thought or criteria. | Nous l’avons constaté dans la réduction linéaire des crédits, dénuée de toute pensée ou critère politique. |
This has resulted in political thought and practice neglecting profound philosophical, cultural and religious issues. | Cela a provoqué une réflexion et des pratiques politiques qui négligent de profondes questions d'ordre philosophique, culturel et religieux. |
The notion of common good is withering to the point of becoming no more than a mere ersatz of a formerly inspired philosophical and political thought. | La notion de bien commun s’étiole au point de n’être devenue qu’un simple ersatz d’une pensée philosophique et politique jadis inspirée. |
This thirst for familiarization with different strands of Cuban and international political thought and action carried on throughout his life. | Son besoin intense de se familiariser avec les divers courants de pensée et l’action politique cubaine et internationale l’a habité toute sa v ie durant. |
Throughout history, Kounellis concluded, art had evolved in response to and in expression of fundamental theological, intellectual, and political thought patterns. | Kounellis pensait que, tout au long de l'histoire, l'art a évolué comme une expression et une réponse à des modèles de pensée théologiques, intellectuels et politiques. |
Lyrics cover a wide range of themes from historical events to religion, social and political thought and love and courtship, making extensive use of symbolism. | Les paroles couvrent un large éventail de thèmes allant des événements historiques à la religion, la pensée sociale et politique, l’amour et la cour auprès des femmes, faisant un usage intensif de symboles. |
The environmental issue has become central to social, economic and political thought precisely because of the growing degradation, which often strikes in a particularly severe way the poorer sectors of society. | Le thème de l’environnement s’est converti en réflexion sociale, économique et politique à cause précisément de la croissante dégradation, qui en général touche beaucoup plus sévèrement les secteurs plus vulnérables de la société. |
The multiplicity of daily newspapers, private radios and televisions also propagate freely all political thought and opinion, subject only to the laws of defamation and libel, as in any other country. | De nombreux quotidiens, stations de radio privées et chaînes de télévision se font librement l'écho de toutes sortes d'idées et d'opinions politiques, avec pour seule contrainte le respect des lois sur la diffamation, comme dans tout autre pays. |
A party is a school of political thought and consequently an organisation of struggle. | Un parti est une école de pensée politique et en même temps une organisation de combat. |
A party is a school of political thought and consequently an organization of struggle. | Un parti est une école de pensée politique et en même temps une organisation de combat. |
Similarly, Marx followed this path to make his discoveries in social and political thought. | De façon similaire, Marx a suivi la même voie pour établir ses découvertes sur la pensée politique et sociale. |
Forever a focal point for Czech political thought, Charles University has incited revolutions and trouble. | Foyer éternel de la pensée politique, l’Université Charles a été à l’origine de révolutions et de troubles. |
It is intended to be neutral, but its accounting neutrality reveals a lack of political thought to the basics of the matter. | Il se veut neutre, mais témoigne par sa neutralité comptable de l'absence de réflexion politique de fond. |
Today, we have witnessed a defeat of thought, a defeat of economic thought and a defeat of political thought. | Aujourd'hui, nous avons assisté à une défaite de la pensée, de la pensée économique, de la pensée politique. |
One of the very problems of democracy in the EU is precisely that we do not engage in rigorous and serious political thought, and these institutes can supply this need. | L'un des problèmes de la démocratie dans l'UE est précisément que nous n'engageons pas de réflexion politique rigoureuse et sérieuse. Or ces instituts pourraient combler ce besoin. |
Florence was once a flourishing trading town but it was the Renaissance culture that made the city what it is today, the capital of art, architecture, commerce and political thought. | Florence était autrefois une ville marchande fleurissante mais c’est la Renaissance qui l’a rendue ce qu’elle est aujourd'hui, la capitale de l’art, de l’architecture et du commerce. |
Fertile political thought is a necessary ingredient of a pluralistic, lively parliamentary democracy and this will be encouraged and stimulated by the measure before us to establish party-political foundations. | Une réflexion politique fertile est un élément nécessaire dans une démocratie parlementaire vive et pluraliste et celle-ci sera encouragée et stimulée par la mesure que nous examinons aux fins de la création des fondations des partis politiques. |
His political thought makes a frugal society the very condition for a democratic society: a society that rediscovers the possibility of collective choices, within limits that are also collectively determined. | C’est une pensée politique qui fait de la société frugale la condition même d’une société démocratique, d’une société qui retrouve la possibilité de choix collectifs, à l’intérieur de limites collectivement décidées. |
So even though there was no organized political thought relating the way we shared software to the design of Emacs, I'm convinced that there was a connection between them, an unconscious connection perhaps. | Donc même s'il n'y avait pas de pensée politique organisée liée à la manière dont nous partagions du logiciel pour concevoir Emacs, je suis convaincu qu'il y avait une connexion, peut-être une connexion inconsciente. |
In this I have drawn on my studies over many years of dictatorships, resistance movements, revolutions, political thought, governmental systems, and especially realistic nonviolent struggle. | Pour cela, j ai, pendant plusieurs années, étudié et tiré les enseignements des dictatures, des mouvements de résistance, des révolutions, de la pensée politique, des systèmes de gouvernement et porté une grande attention aux luttes nonviolentes réalistes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
