- Exemples
La première politesse de l'écrivain, n'est-ce point d'être bref ? | The first politeness of the writer, does point to be brief? |
Ton frère est bien en vie, politesse de la marque. | Your brother is very much alive, courtesy of the mark. |
Vous pourriez avoir la politesse de lui demander directement. | You might have the courtesy to ask him directly. |
Quoiqu`il en soit, je sens un mois d`extrême politesse arriver. | Anyway, I feel a month of civility coming my way. |
J'admire la culture et la politesse des Allemands. | I admire the culture and the politeness of the Germans. |
Vous savez, le coup est juste pour politesse. | You know, the knock is just for courtesy. |
En général, les gens prennent ma carte par politesse. | Most people usually just take my card to be polite. |
Romane va ouvrir la porte et, après quelques mots de politesse, | Romane will open the door and after a few words of politeness. |
Merci, mais on ne travaille pas Ia politesse aujourd'hui. | Well, thank you, but we're not working on our manners today. |
Peut-être que je m'en fou de la politesse, ok ? | Maybe I don't care about being polite, okay? |
Ne me dis pas que tu lui parlais par politesse. | And don't tell me you were just being polite. |
Vous pourriez au moins lui rendre la politesse. | You could at least offer him the same courtesy. |
Je me demandais si je pouvais vous rendre la politesse. | I was wondering if I could return the favor. |
Je vais te donner une leçon de politesse. | I'm gonna teach you a lesson in manners. |
Rien ne t'oblige à tellement de politesse, tu sais. | You don't have to be so polite, you know. |
Si ce n'était que de l'ennui, elle le cacherait par politesse. | If he just bored her, she'd hide it to be polite. |
La différence entre "usted" et "tu" est une question de politesse. | The difference between usted and tu is a matter of formality. |
Même si c'est par politesse, écoute-moi. | Even if it's just courtesy, listen to me. |
Manquant peut-être de finesse, mais la politesse n'est pas tout. | Perhaps a little lacking in finesse, but then, polish isn't everything. |
Un œcuménisme fondé sur la politesse et non sur la vérité est vide. | Ecumenism based on good manners instead of truth is empty. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
