- Exemples
Qu'est-ce qu'on peut bien faire de tout ce poisson cru ? | What do we need rawfish for? |
Le poisson cru, c'est du poulet frit. | The fish is really fried chicken. |
Il ne contient PAS de veau, de bœuf ou sous-produits bovins, de poisson cru ou fumé. | It does NOT contain veal, beef or by-products, or raw or smoked fish. |
La consommation de poisson cru, mal cuit ou insuffisamment traité constitue le principal mode de transmission à l’homme. | Consumption of raw, inadequately cooked or partially processed fish is the main mode of transmission to humans. |
Certains des parasites en cause sont extrêmement pathogènes et infestent l’homme principalement à la suite de la consommation de poisson cru ou mal cuit. | Some of these zoonoses are highly pathogenic, and the main cause of human infection is the consumption of raw or inadequately cooked fish. |
La larve plérocercoïde présente dans la chair de poisson contamine l’homme lors de la consommation de poisson cru, mal cuit ou n’ayant subi qu’un traitement sommaire. | The plerocercoid is present in fish flesh and infects humans following the consumption of raw, inadequately cooked or minimally processed fish. |
poisson cru (en morceaux) du genre M ullus | Therefore, access to the market for the exploration for and extraction of oil or gas is deemed not to be restricted in accordance with the first subparagraph of Article 30(3) of Directive 2004/17/EC. |
Mais assurez-vous de prendre du poisson cru et fumé. | But be sure to take both raw fish and smoked. |
Pour le ceviche, le poisson cru est mariné avec le jus de lime. | For ceviche, raw fish is cured with lime juice. |
Alors haole, tu veux du poisson cru ? | So, haole, you like some raw fish? |
Ce poisson cru et frais est délicieux. | This fresh raw fish is delicious. |
Avez-vous déjà mangé du poisson cru ? | Have you ever eaten raw fish? |
Nous mangeons souvent du poisson cru. | We often eat fish raw. |
Toi, moi et du poisson cru ? | You, me, and raw fish? |
Elle portait une robe avec un poisson cru lors d'une émission de remise de prix. | She wore a dress with raw fish to an awards show. |
Nous mangeons du poisson cru. | We eat fish raw. |
Tu aimes le poisson cru ? | Do you like raw fish? |
Est-ce que vous le nourrissez avec du poisson cru ? | You feed her raw fish? |
Je ne mange pas de poisson cru. | I don't eat raw fish |
Je supporte pas le poisson cru. | I don't put up raw fish. |
