pointless

Mrs. Houngbedji (Benin) said that the present debate seemed pointless.
Mme Houngbedji (Bénin) dit que le débat actuel semble sans objet.
However, a majority of members considered such a distinction pointless.
Toutefois une majorité de membres a estimé la distinction inutile.
Mr President, it is pointless for me to quote it.
Monsieur le Président, il est inutile pour moi de le citer.
At first glance, the trades appeared banal, even pointless.
À première vue, les métiers sont apparus banal, même inutile.
You should always find time to rest, otherwise life becomes pointless.
Vous devez toujours trouver le temps de repos, sinon la vie devient inutile.
Is today going to be another pointless day of ritual?
Aujourd’hui sera-t-il encore un autre jour inutile de rituel ?
I didn't realize that sleeping with a writer was pointless.
Je ne réalisai pas que coucher avec l'auteur était inutile.
You have to use it or you admit it's pointless.
Faut l'utiliser ou admettre que ça n'a pas de sens.
The policy of the empty chair is pointless.
La politique de la chaise vide est inutile.
This is pointless, because we don't need to practice these songs.
C'est inutile, parce que nous n'avons pas besoin de répéter ces chansons.
I find this solution to be pointless and superficial.
Je trouve que cette solution est inutile et superficielle.
The next statement is valid and will run, but it is pointless.
L'instruction suivante est valide et sera exécutée, mais elle est inutile.
This would be pointless in most cases.
Ce serait injustifié dans la plupart des cas.
All of this creates pointless bureaucracy that frightens industry away.
Tout cela crée une bureaucratie inutile qui fait peur à l'industrie.
A bit cold and pointless, isn't it, my lovely?
Un peu froid et sans intérêt, ma jolie ?
But if Taguchi doesn't win, it'd be pointless.
Mais si Taguchi ne gagne pas, ça ne servira à rien.
It seemed pointless to dedicate my life to achieving good grades.
Il semble inutile de consacrer ma vie à la réalisation de bonnes notes.
He thinks his job is pointless.
Il pense que son emploi est dénué de sens.
Life is short, random, and ultimately pointless.
La vie est courte, aléatoire, et en fin de compte inutile.
That is why I voted against this indigestible and pointless report.
J'ai donc voté contre ce rapport indigeste et inutile.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie