plongeant
- Exemples
Ces oiseaux se nourrissent en plongeant dans l ’ eau. | These birds make a living by diving into the water. |
Ce tankini présente un décolleté plongeant, ainsi qu'un dos droit. | This tankini has a neckline plunging, as well as a right back. |
Torche de plongée plongeant 20 mètres dans l'eau. | Diving torch diving 20 meters in water. |
Chasse des proies en plongeant dans l’eau. | Catches prey by diving into water. |
L'ambulance a fini sa course en plongeant dans la Rivière de North Saskatchewan. | The ambulance came to a stop after plunging into the North Saskatchewan River. |
Ils étaient plus riches, parceque eux-mêmes plongeant dans l'océan des affaires d'amour des gopis. | They were richest, by dipping themselves in the ocean of loving affairs of the gopīs. |
Il y a eu de nombreux moments où j'ai abandonné, plongeant dans de sombres abysses. | There were many moments when I gave up, sinking into a dark abyss. |
Il est nécessaire de le planter dans le sable humide latéralement, en le plongeant en deux. | It is necessary to plant it in moistened sand sideways, dipping it in half. |
Mais dans l'eau, ils acquièrent une nouvelle grâce, plongeant et piquant du bec avec une agilité d'acrobate. | But in the water they take on a new grace, diving and swooping with acrobatic agility. |
Les entreprises pharmaceutiques gagnent des centaines de millions d’euros en plongeant le public dans l’hystérie. | The pharmaceutical companies are making hundreds of millions of euro by whipping the public into a frenzy. |
Sans addition de SR9009, le métabolisme du corps flotte, constamment faisant une pointe et plongeant selon l'activité. | Without the addition of SR9009, the body's metabolism fluctuates, constantly peaking and dipping according to activity. |
M. Oscar semble jouer des rôles, plongeant en chacun tout entier —mais où sont les caméras ? | He seems to be playing roles, plunging headlong into each part - but where are the cameras? |
Il reconnaissait ce ton dédaigneux, mais la douleur le submergea de nouveau, le plongeant dans le sommeil. | The pain overwhelmed him again, plunging him back into his nightmarish dreams. |
M. Oscar semble jouer des rôles, plongeant en chacun tout entier - mais où sont les caméras ? | He seems to be playing roles, plunging headlong into each part - but where are the cameras? |
C’est en plongeant les masses dans le chaos que les élites peuvent aspirer à la stabilité de leur position. | It is by plunging the masses into chaos that the elites can aspire to ensure the stability of their position. |
Falaises abruptes plongeant dans la mer, anses cachées et végétation aride, les calanques révèlent leurs secrets depuis la mer. | Abrupt cliffs plunging to the sea, hidden coves and arid vegetation, the calanques reveal their secrets from the sea. |
La vitesse de l’axe plongeant peut aller jusqu’à 4 000 mm/s pour une accélération de 20 m/s2 maximum. | The vertical axis has a speed of up to 4,000 mm/s and an acceleration of max. 20 m/s2. |
Des centaines d’entreprises inondées ont dû fermer leurs portes, plongeant leurs salariés dans l’incertitude d’un chômage technique. | Hundreds of flooded businesses have had to close their doors, plunging their employees into the uncertainty of temporary unemployment. |
Les graves inondations d'août 2007 ont empiré la situation, plongeant près d'un million de personnes dans le dénuement. | Severe flooding in the country in August 2007 worsened the situation, with nearly a million people affected by deprivations. |
Ce soutien-gorge plunge Sachi de la marque Elomi fera ressortir votre charme féminin naturel avec son effet plongeant sans push up. | This Sachi Babydoll from the Elomi brand will bring out your natural feminine silhouette with its plunging effect without push up. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
