planque

Pierrot avait peut-être une planque, mais je sais pas où.
Pierrot maybe had an hideout, but I don't know where.
Une fois j'ai trouvé une planque de contrats sous son lit.
Once I found a stash of contracts under his bed.
Ce matin, au bar avec toi, et ma planque.
This morning, with you at the bar... and my hideout.
On est en planque et vos yeux sont fermés.
We are on a stakeout, and your eyes are closed.
Personne ne sait où se trouve la planque sauf moi.
No one knows where is the safe house but me.
Oui, mais il a une planque sur Addison.
Yeah, but he has a flop house over on Addison.
Heu, oui tu n'es pas la seule avec une planque secrète.
Uh, yeah, you're not the only one with a secret stash.
Ils étaient dans ma planque quand je suis parti.
They were in my stash when I left.
Pierrot avait peut-être une planque, maisje sais pas où.
Pierrot maybe had an hideout, but I don't know where.
Tu n'as pas trouvé meilleure planque pour ça ?
You couldn't find a better hiding place for this thing?
Tu as accès à une planque dans les environs ?
Do you have access to a safe house down here?
Et on s'occupera du reste à la planque.
And we'll take care of the rest at the safehouse.
Au moins donne-moi la force d'aller à la planque.
At least give me some strength to go to hideout.
Pourquoi tu ne vas pas vivre dans la planque ?
Why don't you go stay at the safe house?
Je parie que c'est l'adresse de sa planque.
I bet it's the address of his hideout.
Tu sais où Cha se planque, pas vrai ?
You know where CHA is hiding out, don't you?
Je planque un peu de liquide dans mon tiroir à chaussettes.
I keep a little cash in my sock drawer.
Emery, je pense qu'on a trouvé la planque.
Emery, I think we found the hideout.
Il a envoyé des photos de la nouvelle planque.
Said that he sent some photos of our new place.
Il avait une planque dans sa chambre.
He had a stash in his room.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit