se planquer

Si t'as peur, planque-toi.
If you're scared, hide!
-Yo, planque-toi, il va nous exploser dessus !
Watch out Yo, it's going to explode!
Planque-toi donc, Au moins, ça nous aura fait un avertissement.
Get down there, at least then we'll have fair warning.
Planque-toi et je vais mettre le fric à bord.
You hide and I take the money onboard.
Planque-toi jusqu'à ce que je t'appelle.
Find a place to hide until I call you.
Planque-toi pendant un moment.
You better lay low for a while.
Planque-toi derrière moi.
You want to get behind me.
Planque-toi derrière moi.
You get behind me.
Planque-toi derrière moi.
Just get behind me.
Planque-toi derrière moi.
Get right behind me.
Juste donnez-moi un peu de temps. 20 secondes. Planque-toi.
Just give me some time.
Planque-toi derrière moi.
Just stay behind me.
Planque-toi derrière moi.
Come stand behind me.
Planque-toi derrière moi.
Right. Get behind me.
Planque-toi derrière moi.
Get behind me. Get behind me.
Planque-toi derrière moi.
Exactly. Stay behind me.
Planque-toi, Bibiche !
Get out of here, honey!
- Planque-toi et attends au soir. - D'accord.
Find a place to hide, and wait until dark.
Planque-toi. La maison est cernée.
I have to hide you somewhere, because we are surrounded by police.
Planque-toi.
Don't draw attention to yourself.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit