C'est pourquoi vous me plaisiez. Parce que vous étiez comme lui.
Maybe that's why I liked you. Because you were like him.
Je vois pourquoi vous plaisiez à mon père.
I can see why my father liked you now.
En fait, je pensais que vous vous plaisiez ici.
Really, I just think you love to stay here.
Dès le premier regard, je savais que vous me plaisiez.
At first sight, I knew I liked you.
Vous plaisiez beaucoup à ma mère.
You appealed much to my mother.
Je vois pourquoi vous plaisiez à mon père.
Enough. I can see why my father liked you now.
Vous ne vous plaisiez pas chez le procureur ?
You didn't like working for the district attorney?
je suis content que vous vous plaisiez ici.
I'm glad you like it here.
Je pensais que vous vous plaisiez ici.
I thought you liked it here.
Je veux dire... que vous lui plaisiez vraiment.
No, I mean... he really liked the look of you.
Je croyais que vous vous plaisiez ici.
I thought you liked being here.
Je ne l'ai pas fait car vous me plaisiez.
I did not because I liked you.
Je savais que vous plaisiez à Tanya.
I knew that Tanya liked you.
Je savais que vous me plaisiez.
I knew you liked me.
Alors, il est important que vous leur plaisiez.
It is important that they like you.
Je suis ravi que vous vous plaisiez ici.
I'm happy you live here with satisfaction.
Vous m'avez demandé pourquoi vous me plaisiez.
You asked me why I like you.
Il ordonne que je vous plaise et que vous me plaisiez.
Well, he commands you to like me and me to like you.
Vous ne me plaisiez pas tant que ça de toute façon.
I wasn't that attracted to you anyway.
Je savais que vous me plaisiez.
I knew there was something about you that I liked.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe