Toutes les filles qui nous plaisaient vont venir ?
All the girls we picked will be there?
Tu faisais quoi quand papa faisait des trucs qui te plaisaient pas ?
What did you do when dad did things you didn't like?
Ils me plaisaient tellement que j'en ai acheté !
I liked them so much that I bought some for myself.
Je suppose qu'elles ne lui plaisaient pas.
I guess that he didn't like them.
Mes hurlements ne lui plaisaient pas assez, alors il a échangé le tube pour un câble.
My screams did not please him enough, so he exchanged the tube for a cable.
Les dominicains me plaisaient, j’avais des amis dominicains.
I liked the Dominicans and I had Dominican friends.
On parlait de sujets qui me plaisaient.
Like we talked about things that I like.
C'est celles qui te plaisaient.
These are the ones you liked.
Ils ont utilisé l'open source de façons qui ne me plaisaient pas.
And they used open source in ways that I just did not want to go.
J'ai pris deux choses qui me plaisaient vraiment et je les ai associées.
I picked two things I really like and I put them together.
J'ai pris des trucs qui me plaisaient.
I picked the ones that I like.
Ephraïm est opprimé, brisé par le jugement, car il a suivi les ordres qui lui plaisaient.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Les garçons qui me plaisaient.
Boys that I liked.
Elles ne vous plaisaient pas.
You said you didn't like them.
Ils te plaisaient, je cherchais où les mettre, alors...
And since I've been looking for a place to put it, I figured—
Quels garçons lui plaisaient ?
Which boys did she like?
Elle l'appréciait, ses cours lui plaisaient.
All I know is that she liked him as a teacher.
Ephraim est opprime, brise par le jugement, Car il a suivi les preceptes qui lui plaisaient.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Elles te plaisaient.
You said you liked them.
Elles ne me plaisaient pas particulièrement.
None of whom I particularly liked.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar