On sait que tu ne te plais pas vraiment ici.
We know that you don't like to be here.
Paula, tu n'as plus à faire semblant que je te plais.
Paula, you don't have to pretend to like me anymore.
Et tu pourras faire semblant que je te plais toujours.
And you can pretend that you still like me.
Tu n'as pas à faire semblant que je te plais.
You don't have to pretend like you like me.
Je vois que tu ne te plais pas à Paris.
I can see you're not enjoying yourself in Paris.
Tu es venue parce que je te plais, non ?
You are here because you like me, aren't you?
Franchement, je comprends pas pourquoi je vous plais pas.
Frankly, I really can't understand why you don't like me.
Si je te plais, quel est le problème ?
If you like me, what's the problem?
Et tu viens de me dire que je te plais.
And you've just told me that you like me.
Mais chaque jour, tu lui plais un peu plus.
But every day, she like you more and more.
Tu te plais chez Martha et Tomas ?
Do you like living with Martha and Tomas?
Je ne sais pas, mais je crois que je lui plais.
I don't know, but I think he likes me.
Je me plais à penser cette relation est en fait favorable à moi.
I like to think this relationship is actually favorable to me.
Si je te plais pas, dis-le tout de suite.
If you don't like me, tell me right now.
Tu te plais ici, après deux semaines ?
How do you like working here after two weeks?
Oh, tu me plais, mais ça ne suffit pas.
Oh, I do like you, but it just isn't good enough.
Vous savez, j'ai impression que je lui plais un petit peu.
You know, I think he really does like me a little.
Je commence à comprendre pourquoi tu te plais tant ici.
I'm kind of getting why you love it so much.
Mais moi je ne te plais pas un tout petit peu ?
But don't you like me at least a little bit?
Mais je vais m'en passer... parce que tu me plais.
But I'm gonna give it up... 'cause I likes you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir