placide

Les chambres pleines de détails bien pensés, invitent le reste plus placide.
The rooms full of thoughtful details, invite the more placid rest.
Les petites îles volcaniques transfigured dans l'aube, lueur en mer placide.
The small volcanic isles transfigured in the dawn, gleam in a placid sea.
Vous êtes comme un lac serein et placide qui ne reflète que la beauté.
You are like a serene and placid lake that only reflects beauty.
N'avez-vous pas un diplomate placide pour ce genre de choses ?
Don't you have some tame diplomat for that?
Oui, c'est un petit garçon placide.
Yes, he's a very placid little boy.
je suis imperturbable, languide et stoïque, impassible, lent, léthargique, placide, calme, tendre, relax et, effectivement, paresseux !
I am also unflappable, languid, stoic, impassive, sluggish, lethargic, placid, calm, mellow, laid-back and, well, slothful!
LUMINOSITÉ ET AMPLITUDE - Son orientation Ceci fournit une excellente luminosité qui, avec sa hauteur et ses vues dégagées, offre un cadre de vie très placide.
BRIGHTNESS AND AMPLITUDE - Its orientation This provides excellent brightness which, with its height and unobstructed views, provides a very placid living environment.
Cependant, sa vie placide sera soudain perturbée par l’arrivée de la mystérieuse Sheryl, capable de tout faire pour tirer vengeance de Bill.
His life however is soon to be disrupted by the arrival of the mysterious Sheryl, prepared to go to any lengths to get her revenge on Bill.
Il y prit la tasse la plus précieuse et balaya la pièce du regard avec la placide désorientation d’un invité se demandant où son hôte range le sucre.
After selecting an especially fine teacup, he surveyed the room with the gentle confusion of a guest wondering where his host kept the sugar.
Pour leur part, enveloppées de leurs tuniques vaporeuses, les deux luthistes nous entraînent dans un monde de volupté et de sensualité, nous invitant à la méditation devant cette fenêtre au paysage placide.
For their part, wrapped in their tunics, the two lute players lead us to a world of voluptuous and sensual pleasures, inviting us to meditate in front of this window opening on a placid landscape.
Lorsque j'utilise le maillet, ce n'est que pour vous avertir que vous avez épuisé votre temps de parole que vousmêmes pouvez gérer au cours d'une après-midi aussi intéressante et placide comme celle-ci et en si bonne compagnie.
When I use the gavel it is only so that you may know that you have used up your time, but you can decide for yourselves in such a quiet and interesting evening as this and in such good company.
Arrestation et détention de Placide Mukendi Mpaya, dirigeant de l'UDPS, par des agents de l'ANR.
Arrest and detention of Placide Mukendi Mpaya, UDPS leader, by officers of the National Information Agency.
Placide - Cet appartement est situé sur la rue de Rennes, entre Saint-Germain et de Montparnasse.
Subway: St. Placide - This apartment is located on the rue de Rennes, between St. Germain and Montparnasse.
-Isaac, Placide.
I can't take any risks.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie