pivoine

Cette plante a aussi un deuxième nom - pivoine.
This herb also has a second name - peony.
Entre avril et juin, c'est l'heure de la belle pivoine.
Between April and June is the time of the beautiful peony.
C'est un insecte, chafer de la sève qui coule à une pivoine.
It is an insect, sap chafer sinking to a peony.
La base de l'arôme était la pivoine, la rose et la bergamote.
The basis of the aroma was peony, rose and bergamot.
C'est une pivoine de rouge violacé.
It is a peony of purplish red.
Je suis célèbre pour la pivoine.
I am famous for the peony.
Vous savez ce qu'est une pivoine ?
Do you know what a peony is?
Bulma éclata de rire en voyant la tête de Gohan, rouge comme une pivoine.
Bulma burst out of laughing when she saw Gohan's face, red as a beetrot.
La pivoine, fleur généreuse, se déploie de ses milles pétales pour vous offrir une belle vision printanière.
The Peony, generous flower, unfolds its thousand petals to offer you a beautiful spring vision.
Les riches et luxuriantes fleurs de pivoine ont longtemps justifié leur place supérieure au royaume des fleurs.
The rich and luxurious blooms of the peony have long justified its place as ruler of the flower kingdom.
PLUM - fleur de joie - avec la pivoine, le lotus et des chrysanthèmes symbolisent les quatre saisons (matches de la prune d'hiver).
PLUM - flower of joy - along with the peony, lotus and chrysanthemum symbolize the four seasons (winter plum matches).
Les notes délicates du magnolia et de la pivoine enlacent des touches suggestives d’héliotrope, offrant à la peau un brin de féminité délicate.
The delicate notes of magnolia and peony embrace evocative accents of heliotrope giving the skin a touch of delicate femininity.
Paeonia Suffruticosa Extract est un extrait des racines de la pivoine, Paeonia suffruticosa, Renonculacées
Directive 2000/75/EC lays down control rules and measures to combat bluetongue in the Community, including the establishment of protection and surveillance zones and a ban on animals leaving those zones.
Cette émotion enthousiasmante devient plus intime et presque timide dès que la douceur sucrée du nectar de framboise se répand, mélangé aux vibrations malicieuses de pétales de pivoine et de violette veloutée.
This exciting emotion becomes more intimate and almost refrained as soon as the sweet softness of raspberry nectar unfolds, mixed with the not too innocent vibes of peony petals and velvety violet.
Des aires de conservation spéciales ont été établies pour le fragon épineux Ruscus aculeatus ainsi que pour la pivoine Peonia peregrina, qui a donné son nom au festival des pivoines, célébré dans le parc en mai.
Special conservation areas have been established for thorn Ruscus aculeatus as well as for the Romanian peony Peonia peregrina, which lends its name to the Peony Festival, celebrated in the park in May.
A plusieurs spécimens d'arbres, de pivoine, d'érable, des forteresses les plus impénétrables par les vautours, n'hésitez pas à s'immiscer au milieu des chênes et des conifères sur la chasse pour les rongeurs et les animaux de taille trop grande.
Has several specimens of trees, peony, maple, the most impenetrable fortresses by vultures do not hesitate to intrude among oaks and conifers on the hunt for rodents and animals of sizes too big.
Idylle s'ouvre sur une pluie de fleurs, un bouquet frais et joyeux, composé de muguet, pivoine, freesia et lilas blanc.
Idylle opens with a shower of flowers, a fresh and joyful bouquet composed of lily of the valley, peony, freesia and white lilac.
Au cœur de ce parfum calme et sereine est la combinaison de la pivoine blanche et musc blanc, et c'est ensuite complété par les notes florales légers qui sont très intéressants, mais aussi restent très subtile et apaisante.
At the core of this calm and serene fragrance is the combination of white peony and white musk, and this is then complemented by the light floral notes that are very attractive, but also remain very subtle and soothing.
Pivoine. A la lisière des larmes.
Blushing, on the brink of tears.
Nos chambres Camélia ou Pivoine disposent chacune, d'un lit 2 personnes et d'une salle de bains privative.
Camellia or peony Our rooms each have, A bed 2 people and a private bathroom.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet