- Exemples
This is a man to be feared, not pitied. | c'est un homme à craindre, pas à plaindre. |
No one wept over them, no one pitied them. | Personne ne pleura sur eux, personne n’avait pitié d'eux. |
This is one warrior who refuses to be pitied. | Voici un guerrier qui refuse qu'on le plaigne. |
The girls are to be pitied, not admired. | On doit avoir pitié de ces filles, pas les admirer. |
He really pitied Pilate and sincerely endeavored to enlighten his darkened mind. | Il avait réellement pitié de Pilate et s’efforça sincèrement d’éclairer son mental enténébré. |
I don't want to be pitied by anyone! | Je ne veux la pitié de personne ! |
His common sense pitied, above all, the husband. | Dans son bon sens, c'était le mari qu'il plaignait surtout. |
I pitied her, but I had to leave her there. | J'avais trop pitié d'elle, mais je la laissais là-bas. |
She also said she pitied you. | Elle a aussi dit qu'elle avait pitié de toi. |
You asked me if I pitied you. | Vous m'avez demandé si j'avais pitié de vous. |
I pitied her but I had to leave her there. | J'avais trop pitié d'elle, mais je la laissais là-bas. |
I pitied him at the end. | J'ai eu pitié de lui à la fin. |
His common sense pitied, above all, the husband. | Dans son bon sens, c’était le mari qu’il plaignait surtout. |
He pitied me, he loved me and he took me away. | Il a eu pitié de moi, m'a aimée et m'a emmenée loin. |
But it was really important to him not to be pitied. | Mais il était très important pour lui que vous ne le preniez pas en pitié. |
People with physical disabilities abhor being pitied. | Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié. |
He thought it over and pitied on me. | Il a réfléchi et il a fini par avoir pitié de moi. |
You know, the woman you pitied so much. | Tu sais, celle que tu voyais par pitié... |
I think he didn't love you so much as he pitied you. | Je pense qu'il ne vous aimait pas autant qu'il avait pitié de vous. |
No one deserves to be pitied. | Personne ne mérite d'être pris en pitié. |
