Mais c'est une phrase creuse de piteux démagogues.
But that is only a hollow phrase of miserable demagogues.
Les populations de poissons sont en piteux état dans toute l'Europe.
Fish populations are in a poor state throughout Europe.
Le monde était en piteux état à notre arrivée.
The world was already in bad shape when we met.
L'économie du pays est dans un piteux état.
The country's economy is in a sorry state.
Le haras est en piteux état, tout comme papa.
The farm's in bad shape, as is Daddy.
Ne me dis pas pourquoi tu arrives dans ce piteux état.
Don't tell me why you had to come in such a pitiable condition.
Il est impossible de garantir une enfance heureuse dans un environnement piteux.
We cannot achieve proper childhood in a needy environment.
Elle va être en piteux état.
She's gonna be in bad shape.
Elle était dans un piteux état.
She was in really bad shape.
Notre conducteur se trouve en piteux état.
Our driver is in a bad way.
Le bouc émissaire a rempli sa mission, mais il se trouve dans un piteux état.
The scapegoat has done its duty, but it is in a wretched state.
Reprenez une goutte de ce piteux cognac.
Have a little more of this rather disappointing brandy.
Elle est en piteux état.
She's in a pretty bad state.
Il est dans un piteux état.
She's not in a good state.
Il était en piteux état.
He was in really bad shape.
Il est en piteux état.
It is in a bad condition.
Elle est en piteux état.
It is in a bad condition.
Il est en piteux état.
She's in a pretty bad state.
Elle est dans un piteux état et Mère Terre a fait appel à nous pour l’aider.
It is in a sorry state and Mother Earth has appealed to us for help.
Ce type est en piteux état.
This one is in bad shape.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
veiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X