piquant

L'odeur n'est pas sucré qu'elle a un arôme piquant.
The smell is not sweet it has a pungent aroma.
L'odeur n'est pas sucrée, elle a un arôme piquant.
The smell is not sweet it has a pungent aroma.
Son sens de l'humour est piquant et âcre.
Their sense of humor is spicy and pungent.
Ajouter un peu plus de piquant à votre vie.
Add some more spice to your life.
Le goût est piquant avec un arrière-goût sucré.
The taste is pungent with a sweet after taste.
Cela ajoute plus de piquant à chaque course.
This adds a much more attractive spice to every race.
Le goût est piquant avec un arrière-goût doux.
The taste is pungent with a sweet after taste.
Le goût est piquant avec un goût sucré.
The taste is pungent with a sweet after taste.
La capsaïcine est la substance responsable du piquant des piments forts.
Capsaicin is the substance responsible for the spicy heat of chilli peppers.
C'est plutôt piquant, tu ne trouves pas ?
That's a very piquant thing to say, don't you think?
Donnez à vos vacances de Noël un peu de piquant supplémentaire cette année.
Give your Christmas holiday some extra spice this year.
Ou que vous vouliez ajouter un peu de piquant à un dîner ?
Or want to add a little spice to a dinner party?
Je dirais que c'est plus qu'un petit peu "piquant"
I'd say that's more than a little spicy.
Quelques jours après le rasage, les cheveux repoussent et le corps devient piquant.
A few days after shaving, the hair grows again and the body becomes prickly.
Le fenouil a une saveur d'anis mais est plus aromatique, plus sucré et moins piquant.
Fennel has an anise-like flavor but is more aromatic, sweeter and less pungent.
Mais ça rajoute un peu de piquant, non ?
Yes, adds a bit of extra spice, doesn't it?
Je marchai dans l'obscurité, endormi par le froid piquant.
I walked through the darkness, numb with bitter cold.
Certains d'entre nous aiment un peu de piquant.
Some of us like a little spice.
L’ambiance séduisante est parfaitement captée dans ce lounge rouge piquant.
The suggestive atmosphere is reflected to perfection in this modern lounge.
Nous avons un peu plus de... piquant.
We've got a little more... pizzazz.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer