pipe-line

Envoie les objets à la commande suivante dans le pipeline.
Sends the objects to the next command in the pipeline.
Garder votre pipeline de perspectives complètes n'est pas tâche facile.
Keeping your pipeline of prospects full is no easy task.
L'étape finale d'un pipeline CI/CD mature est le déploiement continu.
The final stage of a mature CI/CD pipeline is continuous deployment.
Créez un pipeline de livraison continue agile, évolutif et résilient.
Build an agile, scalable and resilient continuous delivery pipeline.
On l'a trouvé sous cette trappe dans le pipeline.
We found him under that hatch in the pipeline.
On est là pour prouver qu'on peut faire le pipeline.
We're here to prove we can build the pipeline.
Le système de ravitaillement mère-fille représente un pipeline virtuel.
The mother-daughter refuelling system represents a virtual pipeline.
Un jeune homme pose devant un pipeline en feu.
A young man poses in front of a burning pipeline.
Chaque compagnie avec un pipeline - a fait pareil.
Every company with a pipeline over there did the same thing.
Si nous autorisons ce pipeline, nous perdons tout.
If we allow this pipeline, we will lose everything.
Spécifie les objets à envoyer à l'applet de commande via le pipeline.
Specifies objects to send to the cmdlet through the pipeline.
Le gouvernement devrait arrêter la construction du pipeline Dakota accès ?
Should the government stop construction of the Dakota Access pipeline?
Pour commencer, isolez le calculateur de débit du pipeline.
To get started, isolate the flow computer from the pipeline.
Le poids du corps de la pompe est supporté par le pipeline.
The weight of the pump body is supported by the pipeline.
Il existe deux types de capteurs que vous pouvez ajouter à ce pipeline.
There are two types of sensors you can add to this pipeline.
On a un pipeline comme toi, mon ami.
We got a pipeline just like you, amigo.
Il y a eu... une fracture dans le pipeline.
There was a, um... fracture in the pipeline.
Est une filiale des produits d'accessoires de pipeline.
Is a subsidiary of the pipeline accessories products.
Les objets qui ne réussissent pas le test sont supprimés du pipeline.
Objects that do not pass the test are removed from the pipeline.
Ces listes d'instructions gèrent l'entrée provenant du pipeline différemment.
These statement lists handle input from the pipeline differently.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faire cuire