pif

Je ne sors pas avec ce truc sur le pif.
I'm not going out there with this thing on my nose.
Tu as dit que j'avais le pif pour les nouvelles.
You said I had a nose for news.
J'ai entendu dire que Rachel a un pif énorme.
I hear that Rachel's got a bit of a schnoz.
T'es beau avec ton urgo sur le pif.
Eh, you look good with that coltex on your nose.
Tu as le pif pour les nouvelles.
You've got a great nose for news.
J'ai les oreilles et le pif en éveil.
I'm all ears, and my nose is a close second.
Je te tirerai pas les vers du pif.
I'm not gonna wheedle the dang news from you.
Mets ta gauche dans son pif.
Keep your left in his schnozzola.
Ne fourre pas ton pif dans mes affaires.
You keep your nose out of my business.
J'ai le pif pour ce genre de trucs.
I got a nose for these things.
T'as eu le chef. En plein dans le pif.
You hit the boss right in the nose.
S'il recommence, je t'écrase le pif.
If it happens again I'll punch you in the nose.
Je l'ai frappé dans le pif.
I punched him in the nose.
Je l'ai frappé dans le pif.
I punched her in the nose.
Ne fourre pas ton pif dans mes affaires.
Keep your nose out of my business.
J'ai le pif pour ça.
I've got the knack for it.
Ils vous ont frappé dans le pif.
So they bopped you in the snozzola, huh?
Les enfants ont adoré. Tu sais combien fait son pif ?
You know how long her schnoz is?
Il m'a toujours eu dans le pif.
He had it out for me from the start.
J'ai un pif pour ça.
I've got the knack for it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris