piece
- Exemples
We'll still piecing together what happened here. | On essaie de reconstituer ce qui s'est passé. |
I'm good at piecing together. | Je suis doué pour tout mettre bout à bout. |
I spent 30 hours piecing together the ones and zeros that formed a picture of a kitten. | J'ai passé 30 heures à assembler des 1 et des zéros qui ont formé la photo d'un chaton. |
This slows down your PC as it has to spend time hunting down the fragments and piecing files together. | Ceci ralentit votre PC pendant qu'il doit dépenser la chasse de temps en bas des fragments et des dossiers de rapiéçage ensemble. |
Cutting QuakeZone around window and door openings instead of cutting and piecing parts together adds strength to the wall. | Découper les ouvertures des fenêtres et des portes dans le panneau QuakeZone au lieu de couper et d’assembler des pièces renforce le mur. |
Cutting Windstorm around window and door openings instead of cutting and piecing parts together adds strength to the wall. | Découper les ouvertures des fenêtres et des portes dans le panneau Windstorm au lieu de couper et d’assembler des pièces renforce le mur. |
He proceeded to strike the fleshy mass, piecing the surface and revealing, to his amazement, a grown, vivacious child—Ne Zha. | Il se mit à frapper la masse de chair, perçant la surface et révélant, à sa grande surprise, un enfant vif et grand – Ne Zha. |
You get done piecing' off the police... this man here, the medical, the bills, you know. | - On peut en faire, oui, ça dépend faut allonger les pots-de-vin à la police Y a moi, les frais médicaux et puis les factures |
And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project. | et après avoir assemblé les morceaux du puzzle, cette manière d'essayer de donner du sens à ce qui m'arrivait a finalement évolué, et en fait, c'est devenu ce projet. |
Quilters will appreciate the options that BERNINA CutWork offers them with the exact reproduction of motifs and shapes, for instance when piecing. | Les adeptes du quilt apprécieront les possibilités offertes par le Pattern Software de BERNINA, notamment celle permettant de reproduire exactement plusieurs exemplaires de motifs et de formes, comme cela s'effectue durant les opérations d'assemblage de pièces de tissu. |
You may find yourself piecing together an income from several part-time jobs, or you may want to earn a little extra spending money on top of your regular paycheck. | Il est donc possible que vous soyez dans une situation vous obligeant à cumuler les salaires de plusieurs emplois à temps partiel, ou que vous souhaitiez peut-être tout simplement arrondir vos fins de mois grâce à un emploi supplémentaire. |
Among the other shining examples he left us, his most precious is that of prayer, and at this time we are also piecing together his spiritual heritage, aware that his intercession continues even more intensely from Heaven. | Il nous a laissé, parmi d'autres exemples lumineux, celui très précieux de la prière, et en ce moment également, nous recueillons son héritage spirituel, conscients que son intercession se poursuit de manière encore plus intense du Ciel. |
They're a way we have of piecing things together. | C'est une manière de reconstituer les choses. |
By piecing together basic data units the whole system can be formed and modeled. | En rassemblant des éléments de caractéristiques fondamentales le système entier peut être formé et modélisé. |
She's still piecing it together in her mind. | Ça travaille encore dans sa tête. |
Gone are the days of piecing together different flights to get the best trip ever. | Plus besoin de bricoler entre différents vols pour trouver l'itinéraire idéal. |
We've been piecing it together. | Nous avons recollé les morceaux. |
We were piecing together her schedule, and we came across this three days ago. | On a épluché l'emploi du temps de Gina et on est tombés sur ça |
Archaeologists are still excavating and piecing together the history of this modest Mayan ruin, which is over grown by the jungle. | Les archéologues poursuivent les fouilles pour reconstituer l'histoire de cette modeste ruine Maya qui a été recouvert par la jungle. |
All right, what i'm piecing together here with my sherlock holmes-like intellect is... We have no idea who this guy is. | Bon, si j'utilise ma déduction de Sherlock Holmes... Nous ne savons rien de ce gars. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
