personne morale
- Exemples
La dissolution implique la liquidation des avoirs de l'entité personne morale. | Dissolution shall entail liquidation of the assets of the corporate entity. |
La personne morale ou physique à qui les données personnelles se rapportent. | The legal or natural person to whom the Personal Data refers. |
Description des biens/de la source de revenus de la personne morale : | Description of the property of the person/source of income: |
Raisons portant à croire que la personne morale possède des biens/des revenus : | Grounds for believing that the person has property/income: |
État membre, pays tiers ou personne morale/physique … | Member State, Third Country or legal/natural person … |
Elles obtiennent ainsi un statut juridique particulier, celui de personne morale de droit public. | They obtain a qualified legal status - that of a public law corporation. |
Sujet des données La personne morale ou physique à laquelle les données à caractère personnel se réfèrent. | The legal or natural person to whom the Personal Data refers. |
(Signature de la personne physique ou du représentant de la personne morale) | (Signature of the person or representative of the entity) |
Par son enregistrement auprès des tribunaux, l'organisation politique acquiert le statut de personne morale. | The political organization has features of a legal person, which is achieved by registration with the courts. |
Une personne morale visée au paragraphe 1 : | A legal person referred to in paragraph 1 shall: |
un document prouvant l'enregistrement de la personne morale. | A document proving the registration of the legal entity. |
La révocation de l'enregistrement entraîne la liquidation de la personne morale. | Revocation of registration entails the liquidation of the legal person. |
Les travaux ont également porté l'indépendance matérielle qu'une personne morale a besoin. | Work also brought the material independence that a moral person needs. |
Une personne physique comme une personne morale peuvent investir avec Crowdimo Invest. | A natural person as a corporation may invest with Crowdimo Invest. |
Description des biens de la personne morale : | Description of the property of the legal person: |
Localisation des biens de la personne morale : | Location of the property of the legal person: |
En règle générale, est une personne morale ou tout type de propriétaire. | As a rule, is a legal person or any type of property owner. |
Statut juridique, taille et composition (si personne morale) … | Legal status, size and composition (in the case of legal persons) … |
Les chefs d'exploitation dont l'exploitant est une personne morale. | The managers on holdings where the holder is a legal person. |
Au Costa Rica, la responsabilité pénale d'une personne morale ne peut être engagée. | In Costa Rica, liability cannot be attributed to legal persons. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
