persistently

Some people persistently ask a Guru for a Gurumantra.
Certaines personnes constamment demandent un Gurumantra à leur Guru.
Run your code persistently in embedded systems or devices.
Exécutez votre code de façon persistante dans les systèmes imbriqués ou les périphériques.
Unfortunately, it has so far persistently refused to comply with them.
Malheureusement, elle a jusqu'à présent persisté à refuser de s'y conformer.
The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States.
Le premier obstacle est l'attitude hostile persistante des États-Unis.
They work persistently with very wicked plans.
Ils travaillent continuellement avec des plans très pernicieux.
However, the democratic elections were held in a persistently unstable security environment.
Toutefois, les élections démocratiques se sont déroulées dans un climat de sécurité constamment instable.
Suli is persistently striving for excellence, excellent reputation and first-rate quality.
Suli cherche constamment à atteindre l'excellence, une excellente réputation et une qualité irréprochable.
Inequalities remain persistently stark in the world today.
Dans le monde actuel, les inégalités demeurent profondément ancrées.
Ignorance has persistently tried to trample knowledge underfoot.
L'ignorance a essayé de manière persistante de fouler aux pieds la connaissance.
They do not persistently beg people.
Ils ne mendient pas constamment les gens.
They are not good news for staff who persistently under-perform.
Elles ne sont pas positives pour le personnel qui travaille en permanence de manière inefficace.
The only scanner settings stored persistently are the Energy Star settings.
Les paramètres Energy Star sont les seuls paramètres du scanner stockés de façon permanente.
They persistently rejected light and stifled the convictions of the Spirit.
Ils persistaient à rejeter la lumière céleste, et à étouffer la conviction de l'Esprit.
We can cooperate with the idea, pursue it and work with it persistently.
Nous pouvons coopérer avec l'idée, lui donner suite et travailler avec d'une façon persévérante.
Pray persistently. Not all prayers get answered so quickly.
Mais ce ne sont pas toutes les prières qui sont exaucées si rapidement.
The eyes seek perfection and persistently look behind every slightest lacuna on the campus.
Les yeux cherchent la perfection et la persistance de regarder derrière chaque moindre lacune sur le campus.
The struggle for justice must be pursued diligently and persistently but non-violently.
Le combat pour la justice doit être poursuivi de manière diligente, et avec persistance, mais de façon non-violente.
The Trotskyist movement fought persistently against the rise of the Nazis in the 1930s.
Le mouvement trotskiste a lutté avec persistance contre la montée des nazis dans les années 1930.
In the ancient times, Albania stood persistently against the alien invaders and could maintain its independence.
Dans les temps antiques, l’Albanie a su lutter contre les envahisseurs étrangers et maintenir son indépendance.
Microsoft persistently engages in anti-competitive behaviour, and has been convicted three times.
Microsoft ne cesse de pratiquer avec obstination des comportements anticoncurrentiels et a été condamné pour cela à trois reprises.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X