persécutions

Orlando must escape the persecutions of his older brother, Oliver.
Orlando doit échapper aux persécutions de son frère aîné, Oliver.
The initial flowering of Christianity was followed by terrible persecutions.
La floraison initiale du christianisme fut suivie de terribles persécutions.
This cost to our ancestors calumnies, persecutions and bonfires.
Cela valut à nos ancêtres calomnies, persécutions et bûchers.
During long persecutions, their memory was covered in silence.
Au cours des longues persécutions, leur mémoire était couverte par le silence.
In the past it has known only blows and persecutions.
Dans le passé, elle n'a connu que les coups et la persécution.
And how many persecutions and sufferings did he go through?
Et combien de persécutions et de souffrances a-t-il passé au travers ?
Christians were living in catacombs underground away from the persecutions against them.
Les chrétiens vivaient dans des catacombes loin des persécutions contre eux.
In addition, persecutions on political and/or theological grounds continue to occur frequently.
Par ailleurs, les persécutions pour des motifs politiques et/ou théologiques restent fréquentes.
It is one of the religious persecutions of the modem times.
Il s’agit de l’une des persécutions religieuses des temps modernes.
The situation was dangerous because of persecutions and he had to avoid being recognized.
La situation était dangereuse en raison des persécutions et il devait éviter d’être reconnu.
Ten years later, the persecutions began.
Dix ans plus tard, c’est le début des persécutions.
And let us not forget that there are also other religious persecutions.
N’oublions pas qu’il existe également d’autres persécutions religieuses.
The persecutions were especially severe in Egypt.
Cette répression fut particulièrement violente en Égypte.
It is a harmony so profound that it can even turn persecutions into blessings.
C’est une harmonie si profonde qu’elle peut même transformer les persécutions en béatitudes.
However in 1866 a new wave of persecutions forced them to return to Texas.
Mais, en 1866, une nouvelle vague de persécutions les oblige à retourner au Texas.
If persecutions should begin tomorrow, it would be first against them, second against us.
Si la répression commençait demain, elle commencerait d'abord contre eux, ensuite contre nous.
The majority of followers of Uiklifa - lollardy - have undergone to persecutions and executions.
La plupart des disciples d'Uiklifa - lollardy - ont subi les persécutions et les supplices.
In stead it has created martyrs on a par with many other historical persecutions.
À la place elle a créé des martyres à l’égal de beaucoup d’autres persécutions historiques.
From that pain of the soul a collective action was launched, and the persecutions followed.
De cette souffrance de l’âme est née une action collective, et les persécutions sont arrivées.
We are also concerned about evictions and persecutions, including those connected with Olympic constructions.
Nous sommes également préoccupés par les évictions et les persécutions perpétrées, notamment celles liées aux constructions olympiques.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marché aux puces
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X