perquisitionner
- Exemples
Le centre a été perquisitionné par la police en Août 2002. | The centre was raided by the police in August, 2002. |
La police a perquisitionné, le jour où vous avez été arrêté. | The police conducted a raid the day you were arrested. |
Le domicile de Lumbu Muhiya a été perquisitionné le 18 mai. | Lumbu's residence was raided on 18 May. |
Le même jour, des policiers ont aussi perquisitionné le domicile de Rindai Chipfunde-Vava. | The same day, police officers raided the home of Rindai Chipfunde-Vava. |
La police a perquisitionné, le jour où vous avez été arrêté. | We had a police raid on the same day you got arrested. |
Elles ont perquisitionné et confisqué des dossiers et des fichiers informatiques. | His house was searched, and documents and computer files seized. |
Nous avons perquisitionné beaucoup de campements. Nourriture, vêtements, vous l'avez dit. | We've had a lot of campsites raided. |
Son domicile aurait été perquisitionné et réquisitionné. | His home was entered and searched. |
La police avait perquisitionné. | The police had raided it. |
Au cours de sa détention provisoire, la police a également perquisitionné son domicile et interrogé sa femme. | During his detention police also searched his home and questioned his wife. |
Près de 20 policiers ont perquisitionné sa maison et ont conduit Pham Thanh Nghien en détention provisoire. | Approximately 20 police officers raided her house and took Pham Thanh Nghien into custody. |
Le soir, on a perquisitionné, mais que contenait le paquet ? | But what's in the packet this time? |
À partir de septembre 1999, la police belge a perquisitionné les bureaux de la Scientology à trois reprises. | From the end of September 1999 on, Belgian police raided Scientology offices, three times. |
Le 4 août, son domicile a été perquisitionné ; la police a confisqué son ordinateur portable, son passeport et son téléphone. | On 4 August, his home was searched; police confiscated his laptop, passport and phone. |
De plus, le domicile de M. Mahdi Abu-Deeb, responsable de l’Association des Enseignants, a été perquisitionné le 21 mars 2011. | Furthermore, the home of Mr Mahdi Abu-Deeb, head of the Teachers' Association, was raided on 21 March 2011. |
Plus récemment, le 24 juin 2014, le domicile du journaliste M. Javier de Jesús Molina Estrada a été perquisitionné. | Most recently, on 24 June 2014, a raid was carried out on the home of journalist Mr Javier de Jesús Molina Estrada. |
Le lendemain, son domicile de Pékin a été perquisitionné par des policiers qui ont saisi des effets, y compris deux ordinateurs et une imprimante. | The following day his home in Beijing was searched by police who confiscated items including two computers and a printer. |
En juillet 1993, la sûreté intérieure a perquisitionné à son domicile sans mandat et saisi tous ses livres et ses possessions personnelles. | In July 1993, the internal security police searched his house without a warrant and seized all his books and personal belongings. |
Le 15 juin 2001, des policiers en civil ont perquisitionné à son domicile à Bakou et saisi des documents et des enregistrements. | On 15 June 2001, policemen dressed in plainclothes searched the complainant's home in Baku and seized some documents and recordings. |
Le 26 août 2014, le domicile de la défenseuse des droits humains Mme Damaris Moya Portieles a été perquisitionné par des agents de sécurité de l'État. | On 26 August 2014, the house of human rights defender Ms Damaris Moya Portieles was raided by state security agents. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
