to carry out a search
- Exemples
I'm here to carry out a search on your premises. | Je perquisitionne vos locaux. |
Example, after You have encoded the customer, type: CA* to carry out a search, then key ENTER or Tab. | Exemple, après avoir encodé le client, tapez : DU* pour effectuer une recherche, puis la touche Entrée ou Tab. |
Once the possible location is identified, the competent law enforcement agency is contacted to carry out a search. | Une fois le lieu suspecté identifié, les forces de l'ordre compétentes sont contactées afin qu'elles effectuent des recherches. |
The recognition or execution of the EEW shall not be subject to verification of double criminality unless it is necessary to carry out a search or seizure. | La reconnaissance ou l’exécution du mandat européen d’obtention de preuves n’est pas subordonnée au contrôle de la double incrimination, sauf s’il est nécessaire d’opérer une perquisition ou une saisie. |
The recognition or execution of the EEW shall not be subject to verification of double criminality unless it is necessary to carry out a search or seizure. | La taille minimale de l’échantillon est calculée en fonction du nombre d’ovins sains abattus et est définie de manière à ce que l’objectif à atteindre soit réaliste. |
This provision enables a partial waiver to the general provisions in this matter, which makes it possible to carry out a search when there is sound reason to consider that it conceals the subject matter of the offence. | Cette disposition autorise une dérogation partielle aux dispositions générales applicables à cette question, dérogation qui permet d'effectuer une perquisition lorsqu'il y a de solides raisons de penser que les locaux en question recèlent l'objet de l'infraction. |
On 7 July 2014, at around 8am, the home of Lü Gengsong was reportedly surrounded by agents from the Hangzhou Internal Security Bureau who proceeded to carry out a search of the premises, confiscating a computer and mobile phone. | Le 7 juillet vers 08h, des agents du bureau de la sécurité intérieure d'Hangzhou ont encerclé le domicile de Lü Gengsong et ont commencé à le perquisitionner ; ils ont saisi un ordinateur et un téléphone portable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
