perfectible
- Exemples
Il n'est toutefois pas de situation qui ne soit perfectible. | There is no situation that cannot be improved, however. |
Bien sûr, notre projet de résolution reste perfectible. | Of course our draft resolution could be improved still further. |
Le rapport annuel 1995 est certainement perfectible. | The 1995 annual report certainly leaves room for improvement. |
Bien que perfectible, la plate-forme s'est avérée être un outil de communication utile. | Although not perfect, the platform has proved to be a helpful communication tool. |
Toutefois, comme l'a dit M. Prodi lui-même, le programme est perfectible. | However, as President Prodi himself said, there is still some room for improvement. |
La proposition de la Commission était largement perfectible. | The Commission's proposal left quite a lot of room for improvement. |
Mais, comme notre débat le souligne aujourd'hui, elle est tout à fait perfectible. | But as today's debate has revealed, it can certainly be improved. |
La Stratégie demeure un effort continu et certainement perfectible. | The Strategy continues to be an ongoing effort, and is clearly one that can be perfected. |
L’Humanité est faillible et perfectible parce qu’elle est dotée de raison, donc de critique. | Humankind is fallible and perfectible because it is endowed with reason and therefore criticism. |
Notre union est perfectible. | Our union can be perfected. |
Oui, ce texte est perfectible. | True, the text could be improved. |
Naturellement, comme toutes les œuvres de l'homme, le document qui été adopté est perfectible. | Of course, like all human works, the document that had been adopted could be improved upon. |
Je crois qu'une loi perfectible est mieux que l'absence de loi. | I am of the belief that a law that can be improved is better than no law. |
Il est toutefois perfectible. | There is, nevertheless, room for improvement. |
Ce texte est un texte de compromis et, comme tout compromis, il est perfectible. | The text as proposed is a compromise and like all compromises it can be improved. |
Ce compromis est perfectible. | It is not a perfect compromise. |
C'est déjà un progrès, mais il n'est pas parfait, il est perfectible. | It represents some progress, but it is capable of being perfected rather than perfect as it stands. |
C'est perfectible. | It could be better. |
Le Représentant spécial pense avec la représentante de la France que le texte proposé est utile mais perfectible. | He agreed with the representative of France that the proposed text was helpful but could be improved. |
Tel quel, le texte du projet est le résultat d'un compromis et il est certainement encore perfectible. | As it stood, the text was the result of a compromise and there was certainly room for improvement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
