perfectible
- Exemples
They are also always considered perfectible. | Elles sont d'ailleurs toujours présumées perfectibles. |
Humankind is fallible and perfectible because it is endowed with reason and therefore criticism. | L’Humanité est faillible et perfectible parce qu’elle est dotée de raison, donc de critique. |
SARAIVA MARTINS: The norms whereby bishops are chosen are not divine law and hence are always perfectible. | SARAIVA MARTINS : N’étant pas de droit divin, les normes selon lesquelles on choisit les évêques sont toujours perfectibles. |
As Mrs Almeida Garrett has said, all human work is perfectible and of all human works, legal texts are usually the most perfectible. | Comme l'a déclaré ma collègue, Mme Almeida Garrett, toute ?uvre humaine est perfectible et de toutes les ?uvres humaines, les textes juridiques sont généralement les plus perfectibles. |
The fact that the way in which a system operates is perfectible is not in itself sufficient grounds for a financial correction. | Il appartient à l'État membre ou à l'institution de l'UE en question d'intenter toute action contre l'agent détaché. |
Democracy by its very nature was perfectible: there was always room for improving the functioning of democratic institutions and for fostering deeper respect for democratic values. | La démocratie, par définition, est perfectible : il y a toujours moyen d'améliorer le fonctionnement des institutions démocratiques et de promouvoir un respect accru à l'égard des valeurs démocratiques. |
The synthesis of desirable and necessary, fascinating of the account the need and the resources, will intervene at the time only where the series will be defined, always perfectible. | La synthèse du souhaitable et du nécessaire, prenant en compte le besoin et les ressources, interviendra au moment seulement où l'on définira la série, toujours perfectible. |
In spite of the sometimes perfectible quality of his achievements, the Horse always finds an audience to applaud him warmly and to congratulate him with devotion, as his persuasiveness can be very effective. | En dépit de la qualité parfois perfectible de ses réalisations, le Cheval trouve toujours un public pour l'applaudir chaleureusement et le féliciter avec dévotion, tellement sa force de persuasion est efficace. |
On the political level, we altogether had to endure many ups and downs and dictatorships to achieve democracies, which, as we know, are perfectible. | Sans doute pas ! Au plan politique, il nous a fallu les uns et les autres passer par bien des vicissitudes et des dictatures pour parvenir à des démocraties qui, nous le savons tous, sont perfectibles. |
This is just a draft. It's perfectible, but it's a good starting point. | Ce n'est qu'un brouillon. Il est perfectible, mais c'est un bon point de départ. |
Human beings are not perfect, but we are perfectible. | Les êtres humains ne sont pas parfaits, mais perfectibles. |
You, you... You believe the world is perfectible. | -Si. Et donc tu le trouve insatisfaisant. |
The fact that the way in which a system operates is perfectible is not in itself sufficient grounds for a financial correction. | Le fait que le mode de fonctionnement d'un système puisse être amélioré n'est pas en soi une justification suffisante pour appliquer une correction financière. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
