perceivable

Details of sartorial elegance are highly perceivable on every garment.
Les détails de l'élégance sartorial sont très perceptibles sur chaque vêtement.
This Imperial dominance is perceivable everywhere.
Cette domination impériale est perceptible partout.
This definition assumes that only one objective, material, and perceivable reality exists.
Cette définition suppose l’existence d’une seule réalité objective, matérielle, sensible.
The aim, quite rightly, is to spread essential, easily perceivable ideas.
On vise, à juste titre, à la diffusion d’idées essentielles, aisément compréhensibles.
Therefore, delicate sections and weak materials can be machined without perceivable distortion.
Par conséquent, des sections délicates et des matériaux faibles Peut être usiné sans distorsion perceptible.
You may not resell, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise convert the Software to a perceivable form.
Vous ne pouvez pas revendre, décompiler, désosser, désassembler ou autrement convertir le Logiciel en une forme intelligible.
You may not resell, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise convert the Software to a human perceivable form.
Vous ne devez pas revendre, décompiler, ingénier à l'inverse, démonter ou autrement convertir le logiciel en format humainement perceptible.
Everything optically perceivable needed to be organized in the picture, to become part of the ordered totality.
Tout ce qui fait l'objet d'une perception optique doit s'organiser en image, devenir une partie d'un tout organisé.
They can, in particular, condense the energy of the Consciousness to the perceivable for us level or even visible to regular eyesight.
Ils peuvent, en particulier, condenser l'énergie de la Conscience à des niveaux perceptibles pour nous ou même visibles à la vue régulière.
Human life, meant as the last ring of the perceivable evolutionary process, is in its turn a path to the strengthening of the whole.
La vie humaine comme dernier chaînon du processus d'évolution perceptible est à son tour un parcours de renforcement de l'ensemble.
My next thought is that by removing the B- and C-fields and /or the actions of other beings these things become perceivable.
Puis j’ai pensé qu’en éliminant les champs B et C, et/ou par l’action d’autres êtres, cette situation est devenue apparente.
There are also some smaller groups with no perceivable links or affiliations with other groups.
Il se trouve également dans cette région des groupes dont les effectifs sont moins importants et qui ne semblent avoir aucun lien ou affiliation avec d'autres groupes.
It uses ultramodern high-performance network processors that carry out thousands of checks on each packet flow simultaneously with no perceivable increase in latency.
Il utilise des processeurs réseau ultramodernes haute performance qui effectuent des milliers de contrôles sur chaque flux de paquets simultanément sans augmentation perceptible de la latence.
And from 0.9 to 1.0 in linear intensity, the difference is not perceivable, whereas it is perceivable in visual encoding.
À l’inverse, l’écart visuel d’intensité linéaire entre 0,9 et 1,0 n’est pas perceptible, tandis que la différence est perceptible en codage visuel.
Europass tools should be perceivable, operable, understandable and robust, thereby enabling them to be more accessible to users, in particular to persons with disabilities.
Les outils Europass devraient être perceptibles, utilisables, compréhensibles et robustes, de manière à pouvoir être plus accessibles aux utilisateurs, notamment aux personnes handicapées.
With regard to the real estate services business (funds business and project development/building work), no surplus capacity was directly perceivable in the domestic funds business.
En ce qui concerne les services immobiliers (fonds et construction/développement de projets), on ne constate pas directement de surcapacité au niveau national.
All trademarks on this website are the property of the Bayer Group, unless otherwise noted or in any other way perceivable as third party rights.
Sauf stipulations contraires confirmant ou censées confirmer l'existence de droits de tiers, toutes les marques apparaissant sur ce site électronique sont la propriété du groupe Bayer.
The driver’s acknowledgement shall be perceivable at the place where the passenger alarm was triggered and shall stop the acoustic signal in the cab.
Cet acquittement doit être perceptible de l’endroit d’où provient le signal d’alarme, et mettre fin aux alarmes sonores dans la cabine de conduite.
All trademarks on this website are the property of Bayer, unless otherwise noted or in any other way perceivable as third party rights.
Toutes les marques qui apparaissent sur ce site sont la propriété du Groupe Bayer, sauf indication contraire ou si elles peuvent être clairement identifiées comme étant la propriété d’un tiers.
All trademarks on this website are the property of Bayer, unless otherwise noted or in any other way perceivable as third party rights.
Toutes les marques déposées figurant sur notre site web sont la propriété d’Alpha Bio Control, sauf mention contraire ou tout autre droit d’un tiers accepté par la loi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie