pensée

Cette famille est pensée pour avoir évolué dans metazoan multicellulaire.
This family is thought to have evolved in multicellular metazoan.
Ce sentiment n'est pas une pensée, c'est la conscience elle-même.
This feeling is not a thought, it is consciousness itself.
Cela a été réellement décisif pour le développement de ma pensée.
This was truly decisive for the development of my thought.
Il y a deux camps de pensée sur cette matière.
There are two camps of thought on this matter.
Sa conception a été pensée pour obtenir le meilleur rendement.
Its design has been conceived to achieve the best performance.
Une pensée triste peut-être, mais qui suis-je pour dire ?
A sad thought perhaps, but who am I to say?
Il est plus scientifique et mathématique dans sa pensée.
He is more scientific and mathematical in his thinking.
Testez l'esprit qui parle signifie garder chaque pensée captive !
Test the spirit that speaks means hold every thought captive!
Et puis, vous devriez la transformer en une pensée spirituelle.
And then, you should turn it to a spiritual thought.
Par conséquent, une marée de pensée similaire déverse sur la société.
Consequently, a tide of similar thought pours over the society.
Une composition est un raisonnement, un développement de la pensée.
A composition is a reasoning, a development of thinking.
Voyez, c'était la pensée qui a surgit dans son esprit.
See, this was the thought that flashed into her mind.
Le contrôle de la pensée machine est parfaitement possible.
The control of the thinking machine is perfectly possible.
Mesdames et Messieurs, je vous laisse sur une dernière pensée.
Ladies and Gentlemen, I leave you with one last thought.
La lettre suivante a été le résultat de cette nouvelle pensée.
The following letter was the result of this new thinking.
Nous allons trouver de nombreux systèmes de pensée et d'étude.
We will find numerous systems of thought and study.
Dans ce pays nous essayons de promouvoir une pensée rationnelle.
In this country, we are trying to promote rational thinking.
Avoir un plan écrit rend ce processus moins de pensée intensive.
Having a written plan makes this process less thought intensive.
Vous êtes un écrivain et un homme de pensée.
You are a writer and a man of thought.
Ils deviennent identiques à la question du mode de pensée.
They become identical in the question of the mode of thinking.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer