penetrating

Each has its own kinds of traditional or penetrating mastics.
Chacun a ses propres types de mastics traditionnels ou pénétrants.
This prevents light from penetrating the film, rendering it opaque.
Cela empêche la lumière de pénétrer le film, rendant opaque.
The flowers give off a very intense and penetrating aroma.
Les fleurs dégagent un arôme très intense et pénétrant.
The sound is sharp and penetrating, like an arrow.
Le son est aigu et pénétrant, comme une flèche.
AK produces hard buds with an exceptional penetrating aroma.
AK produit des bourgeons durs avec un arôme pénétrant exceptionnel.
Bright rays of sun penetrating the branches of trees.
Rayons lumineux du soleil pénétrant dans les branches des arbres.
Very penetrating, hardens and seals any construction material.
Très pénétrant, durcit et scelle tout matériau de construction.
His use of symbolism is fascinating and penetrating.
Son utilisation du symbolisme est fascinante et pénétrante.
The flowers give off a very intense and penetrating aroma.
Ses fleurs dégagent un parfum très intense et pénétrant.
Your mind is characterized by a penetrating depth and thoroughness.
Ton esprit est caractérisé par une profondeur et une perspicacité pénétrantes.
The last type of radiation was highly penetrating.
Le dernier type de rayonnement était très pénétrant.
Cannabis growers often love a strong and penetrating smell.
Les cultivateurs de cannabis apprécient souvent une odeur forte et pénétrante.
His questions were often penetrating and sometimes enigmatic.
Ses questions sont souvent pénétrantes et parfois énigmatiques.
It filters the exhaust gases penetrating from the roadway.
Il filtre les gaz d'échappement pénètrent de la chaussée.
By penetrating deeper and hushing the noise of thoughts.
En pénétrant plus profond et en faisant taire le bruit des pensées.
Peppery high, very strong and penetrating, motivational effect.
Poivré haut, très fort et pénétrant, effet motivationnel.
They were pellucid, penetrating, deep and sometimes chiselled.
Ils étaient parfaitement limpides, pénétrants, profonds et parfois sculpturaux.
The high priest quailed before the penetrating eyes of the Saviour.
Le souverain sacrificateur trembla devant le regard pénétrant du Sauveur.
I don't see me necessarily penetrating that group.
Je ne me vois pas forcément infiltrer ce groupe.
Ned Land observed the sea with his penetrating eyes.
Ned Land, de ses yeux pénétrants, observa la mer.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire