pénétrant

Les fleurs dégagent un arôme très intense et pénétrant.
The flowers give off a very intense and penetrating aroma.
Le son est aigu et pénétrant, comme une flèche.
The sound is sharp and penetrating, like an arrow.
AK produit des bourgeons durs avec un arôme pénétrant exceptionnel.
AK produces hard buds with an exceptional penetrating aroma.
Très pénétrant, durcit et scelle tout matériau de construction.
Very penetrating, hardens and seals any construction material.
Ses fleurs dégagent un parfum très intense et pénétrant.
The flowers give off a very intense and penetrating aroma.
Le dernier type de rayonnement était très pénétrant.
The last type of radiation was highly penetrating.
Le parfum pénétrant de la légalisation est dans l’air !
The pungent aroma of legalization is in the air.
En pénétrant plus profond et en faisant taire le bruit des pensées.
By penetrating deeper and hushing the noise of thoughts.
Vous avez des relations subtiles pénétrant dans ces trois énergies.
You have some subtle relationships as we get into these three energies.
Poivré haut, très fort et pénétrant, effet motivationnel.
Peppery high, very strong and penetrating, motivational effect.
Le souverain sacrificateur trembla devant le regard pénétrant du Sauveur.
The high priest quailed before the penetrating eyes of the Saviour.
Parfois, c'est difficile d'enseigner avec ce regard pénétrant de tes élèves.
Sometimes, it's hard to teach with the glare coming off my students.
L'air est clair et pénétrant, et l'eau scintille.
The air is clear and sharp and the water shines.
Il s’agit d’un son pénétrant, de deux tonalités, haute et basse.
It is a penetrating sound, with two tones, high and low.
Très pénétrant, LCA Sérum Peaux sèches revitalise et donne éclat à la peau.
Very penetrating, LCA Serum Dry Skin revitalizes and gives radiance to the skin.
Après avoir dit cela, la Dame me lance un regard pénétrant.
Having said this, the Lady looks at me intently.
Le premier le rend très pénétrant.
The first makes it very penetrating.
Il est certain que nous avons plus d'une fois médité ce pénétrant mystère.
Certainly more than once we have reflected on this penetrating mystery.
Le goût est doux et pénétrant comme la noix avec des notes de dos moelleuses.
The taste is sweet and penetrating like walnut with skunky back notes.
Le Fil XPS Fluo Carbone est un monofilament, doux, résistant à l'abrasion, et pénétrant.
The Thread XPS Fluo Carbon is a monofilament, soft, abrasion resistant, and penetrating.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X