Curtains - pelmet with drapery and folds.
Rideaux - bandeau avec des rideaux et des plis.
Curtains - pelmet with folds made by hand.
Rideaux - bandeau avec des plis à la main.
Curtains - spanned pelmet on the frame.
Rideaux - bandeau tendu sur le cadre.
Remove the pelmet on the front side.
Retirez le bandeau sur la face avant.
As a final layer is used pelmet, representing a drape top of the window.
Comme une dernière couche est utilisée pelmet, ce qui représente un top drapé de la fenêtre.
And if the very fabric for curtains is gorgeous, attracting attention, the pelmet can be overkill.
Et si le tissu pour les rideaux est magnifique, attirer l'attention du lambrequin peut être exagéré.
True this pelmet should be high so as not to interfere with the free opening of the door.
Certes ce pelmet doit être élevé afin de ne pas interférer avec l'ouverture libre de la porte.
If the shower curtain or pelmet with a picture holder, fits the cloth without a pattern.
Si le rideau de douche ou bandeau avec un support d'image, correspond à la toile sans motif.
The width of the pelmet with assemblies cut out, usually in three lengths cornice or eaves to lambrequin.
La largeur de la cantonnière avec des assemblages découpés, habituellement en trois longueurs de corniche ou une corniche à lambrequin.
On the folds usually goes 15 cm of matter, the spacing between the folds of leaves at 13 cm, 8 cm in the end, after the fold and to 23 cm when the pelmet has to cover the sides of the cornice.
Sur les plis va généralement de 15 cm de la matière, l'espacement entre les plis des feuilles de 13 cm, 8 cm à la fin, après le pli et à 23 cm lorsque le bandeau a à couvrir les côtés de la corniche.
The pelmet was very unstable and the curtains fell down.
La cantonnière était très instable et les rideaux sont tombés par terre.
Pelmet can be soft and hard.
Pelmet peut être doux et dur.
Pelmet with folds made by hand.
Bandeau avec des plis à la main.
Using templates, Tailor pelmet with tails of the main and contrasting fabric, adding 1.5 cm SEAM on all sides.
Utilisation des modèles, bandeau sur mesure avec des queues de la structure principale et contrastées, ajoutant 1,5 cm SEAM de tous les côtés.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie