pecuniary
- Exemples
These three offenses are punishable by pecuniary penalty and imprisonment. | Ces trois infractions sont punissables de sanctions pécuniaires et de peines d'emprisonnement. |
In addition to pecuniary damage, non-pecuniary damage is also compensated. | Outre la réparation pécuniaire, un dédommagement non pécuniaire est également prévu. |
The Institute is a legal person with administrative, financial and pecuniary autonomy. | C'est une personne morale jouissant d'autonomie administrative, financière et patrimoniale. |
Activities which do not entail some sort of pecuniary offset; or | activités qui ne donnent pas lieu à une quelconque contrepartie pécuniaire ; ou |
Procedures for assistance in recovery of pecuniary sanctions | Procédures d'assistance concernant le recouvrement de sanctions pécuniaires |
The compensation is usually pecuniary. | L'indemnité est généralement pécuniaire. |
Rents and other pecuniary considerations were based on its applicable price lists. | Le loyer et les autres prestations pécuniaires sont fondés sur ses tarifs en vigueur. |
One-off pecuniary assistance that is being provided for these people is also very important. | Les aides financières ponctuelles accordées à ces personnes sont également très importantes. |
The compensation to a victim is, in principle, pecuniary. | La réparation est en principe pécuniaire. |
International tribunals have frequently granted pecuniary compensation for moral injury to private parties. | Les juridictions internationales ont fréquemment accordé des indemnités pour préjudice moral causé à des particuliers. |
In addition to pecuniary compensation, the aggrieved person shall be entitled to non-pecuniary compensation. | Outre la réparation pécuniaire, la personne lésée a droit à un dédommagement non pécuniaire. |
The inclusion of pecuniary allowances in a coordinated package of personalised services should therefore be restricted. | C'est pourquoi l'inclusion d'allocations pécuniaires dans un ensemble coordonné de services personnalisés devrait être limitée. |
The AGCM has irrogato is to Medmar Ships that to Alilauro a pecuniary administrative endorsement of 70.000 euros. | AGCM a irrogato soit à Medmar des Bateaux qu'à Alilauro une sanction administrative pécuniaire de 70.000 euro. |
SuperSmart® disclaims any responsibility, pecuniary, legal or otherwise, for such modification or termination of the scheme. | SuperSmart® n'encourra aucune responsabilité, pécuniaire, légale ou autre, en cas de modification ou de suppression du programme. |
This third-party insurance guarantees the pecuniary consequences of its responsibility, that of its officials and participants. | Cette assurance responsabilité civile garantit les conséquences pécuniaires de sa responsabilité, de celle de ses préposés et des participants. |
Mr President, I also rise under Rule 166 to declare a pecuniary interest. | (EN) Monsieur le Président, j'invoque également l'article 166 du règlement afin de déclarer un intérêt financier. |
In addition, all the systems consider another exception for the pecuniary obligations (commentary at Article 7.4.6 OHADAC Principles). | De même, tous les systèmes visent une autre exception en matière d'obligations pécuniaires (commentaire sous l'article 7.4.6 Principes OHADAC). |
The claim relates to the compensation of pecuniary damage that is linked to the interference with the private sphere. | La demande de réparation concerne l'indemnisation d'un préjudice pécuniaire lié à l'ingérence dans la sphère privée. |
Failure to pay a pecuniary obligation is not punished by terms of imprisonment in the Republic of San Marino. | L'incapacité de s'acquitter d'une obligation pécuniaire n'est pas sanctionnée par une peine de prison dans la République de Saint-Marin. |
This third-party insurance guarantees the pecuniary consequences of its responsibility, for that of those working for them and participants. | Cette assurance responsabilité civile garantie les conséquences pécuniaires de sa responsabilité, de celle de ses préposés et des participants. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
