patriarchal

Therefore, this kind of homosexuality reflects a very patriarchal society.
Par conséquent, ce genre d’homosexualité reflète une société très patriarcale.
We have women struggling against patriarchal structures.
Nous avons des femmes qui luttent contre les structures patriarcales.
Consider, for example, the excesses of negative patriarchal cultures.
Considérons, par exemple, les excès négatifs des cultures patriarcales.
Malagasy society is based on the patriarchal system.
La société malagasy est fondée sur le système patriarcal.
The old social state was based on a patriarchal model.
L'ancien Etat social reposait sur un modèle patriarchal.
I live in a highly patriarchal, male-dominated society.
Je vis dans une société très patriarcale, dominée par les hommes.
In the social realm, the patriarchal family is reestablished as the norm.
Dans le domaine social, la famille patriarcale est rétablie comme la norme.
They did not maintain the patriarchal or autocratic form of family government.
Ils ne maintinrent pas la forme patriarcale ou autocratique de gouvernement familial.
However the patriarchal structure of the family restricts their decisions.
Cependant, la structure patriarcale de la famille restreint leurs possibilités de décider.
But it is patriarchal society that has freed me as a woman.
Mais il est la société patriarcale qui m"a libéré en tant que femme.
Let us think, for example, of those negative excesses of patriarchal cultures.
Pensons, par exemple, aux excès négatifs des cultures patriarcales.
Environmental degradation is deliberate, violent and patriarchal.
La dégradation de l’environnement est un acte délibéré, violent et patriarcal.
This was the origin of the patriarchal family.
C'est là que réside l'origine de la famille patriarcale.
No one here cares about that outdated patriarchal tradition.
Personne ne s'intéresse à cette tradition patriarcale dépassée.
These changes are geared to the interests of a capitalist, imperialist and patriarchal society.
Ces innovations sont adaptées aux intérêts d’une société capitaliste, impérialiste et patriarcale.
Turkey is an Islamic country with a predominantly authoritarian and patriarchal culture.
La Turquie est un pays islamique doté d’une culture essentiellement autoritaire et patriarcale.
Nepalese society is overwhelmingly patriarchal and therefore male dominated.
La société népalaise est très largement patriarcale, et donc dominée par les hommes.
Bonaparte would like to appear as the patriarchal benefactor of all classes.
Bonaparte voudrait apparaître comme le bienfaiteur patriarcal de toutes les classes de la société.
The family and the patriarchal authority are thus in the middle of the paternalist approach.
La famille et l'autorité patriarcale sont donc au coeur de l'approche paternaliste.
However, it is the patriarchal structures in society that make women weak.
Mais que ce sont les structures patriarcales de la société qui rendent les femmes faibles.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte d'amandes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X