pasteurisé
- Exemples
Lait pasteurisé et autres produits laitiers liquides pasteurisés(4) | Pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products(4) |
Plusieurs produits du commerce sont fabriqués à partir de colostrum pasteurisé ou stérilisé. | Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum. |
Une fois l'eau éliminée, le produit est pasteurisé, homogénéisé et la présure est ajoutée. | Once the water is removed, the product is pasteurized, homogenized and rennet is added. |
“pasteurisé A” en ce qui concerne le beurre français, | “pasteurisé A” as regards French butter, |
“pasteurisé A” en ce qui concerne le beurre français | “pasteurisé A” as regards French butter, |
Frais non pasteurisé Pilsner Urquell, nous servons un grand choix de plats traditionnels tchèques et internationaux. | Fresh not pasteurized Pilsner Urquell, we serve a large choice of traditional Czech and international meals. |
Par exemple, nos pasteurisateurs maintiennent une pression plus élevée du côté pasteurisé tout en déchargeant le séparateur. | For example, our pasteurizers maintain higher pressure on the pasteurized side while discharging the separator. |
Produit obtenu après séparation des coquilles et des jaunes d’œufs, pasteurisé et éventuellement dénaturé. | Product obtained from eggs after the separation of shells and yolk, pasteurised and possibly denatured. |
Frais non pasteurisé Pilsner Urquell, nous servons un grand choix de plats traditionnels tchèques et internationaux. L'espace | Fresh not pasteurized Pilsner Urquell, we serve a large choice of traditional Czech and international meals. |
Le lait est pasteurisé. | It is then pasteurised. |
Réintroduites au lait pasteurisé - pour certaines d'entre elles -, elles placent ces productions dans les plus hauts standards de la sécurité alimentaire. | Reintroduced to pasteurised milk - for certain cheeses - they ensure that these products meet the highest food safety standards. |
Le concentré de tomate pasteurisé est généralement emballé dans des sacs aseptiques de 240 kg avant son confinement dans des silos de métal ou des boîtes en carton. | The pasteurized tomato concentrate is usually packed into aseptic bags of 240 kg before its containment into metal drums or cardboard boxes. |
Les fromages semisec de lait de brebis et de chèvre Tomelloso a été élaboré à partir du lait pasteurisé de mouton et de chèvre, prédominant celui de mouton. | The sheep and goat semicured cheese Tomelloso has been made using sheep and goat pasteurized milk, predominating that of sheep. |
Les fromages semisec de lait de brebis et de chèvre Tomelloso a été élaboré à partir du lait pasteurisé de brebis et de chèvre, prédominant celui de brebis. | The sheep and goat semicured cheese Tomelloso has been made using sheep and goat pasteurized milk, predominating that of sheep. |
Lorsque l’on tient compte du lait d’usine (c.à.d. du lait pasteurisé afin de permettre un transport plus long), 10.5 % de la totalité du lait transformé est importé. | When factory milk is taken into account (i.e. milk that has been pasteurised to allow for longer transport), 10,5 % of all processed milk is imported. |
D'autres catégories de fromages au lait pasteurisé devraient être soumises au même type d'évaluation, ce qui permettrait de tirer des conclusions intéressantes à propos de la sécurité de ces produits. | This investigation should be extended to other categories of cheeses made from pasteurised milk in order to be able to draw meaningful conclusions on the safety of these products. |
Le fromage peut être élaboré à partir de lait pasteurisé ou de lait cru ; dans ce dernier cas, cette caractéristique peut être indiquée sur l’étiquette par la mention « Artesano ». | ‘Queso Manchego’ can be made with either pasteurised or raw milk. In the latter case, the label may bear the word ‘Artesano’. |
Le règlement (CE) no 2073/2005 prévoit un critère d’hygiène des procédés applicable aux entérobactériacés dans le lait pasteurisé et autres produits laitiers liquides pasteurisés, qui comprend une méthode d’analyse de référence et des limites. | According to Regulation (EC) No 2073/2005, a process hygiene criterion applies to Enterobacteriaceae in pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products including an analytical reference method and limits. |
L'Autorité a également conclu que l'ajout de l'additif au lait pasteurisé ou à un produit à base d'avoine entraîne une acidification qui contribue à la conservation de l'aliment ainsi obtenu destiné aux chiens. | The Authority has also concluded that the addition of the additive to pasteurised milk or to an oat-based product results in an acidification contributing to the preservation of the resulting food intended for dogs. |
Il est ensuite recueilli et pasteurisé, avant d’être concentré dans un évaporateur sous vide, passant de 6-8 degrés Brix à 49-51 degrés Brix dans le cas du concentré final. | Afterwards the juice is collected and pasteurised, prior to being concentrated in a vacuum evaporator from a brix of 6 to 8 to a brix of 49 to 51 in the final concentrate. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
