Ce serait mieux pour tout le monde si je partais.
It would be better for everyone if I left.
Norvo, et si demain tu partais avec moi ?
Norvo, what would happen if you left with me tomorrow?
Tout a commencé ce matin quand je partais pour le boulot.
It all started this morning when I was leaving for work.
Tu a dit que tu partais pendant un petit moment.
You said you'd be gone for a little while.
Tu as des clés dans ta main comme si tu partais.
You have keys in your hand like you're leaving.
J'ai dit à mes parents qu'on ne partais pas trop longtemps.
I told my parents we wouldn't be gone too long.
Ils l'ont crié à ma voiture alors que je partais.
They yelled it at my car as I drove away.
Cela vaudrait mieux pour moi si tu partais.
It would be better for me if you go now.
Et si je partais à l'aventure avec eux ?
What if I go on their little adventure with them?
Tu m'as dit que si je partais, ça serait fini.
You told me that if I left we would be finished.
Rien de tout ça ne serait arrivé si je partais pas.
None of this would be happening if I wasn't leaving.
Quand je lui ai dit que je partais, Carter l'a perdu.
When I told him I was leaving, Carter lost it.
Je pense que ça serait mieux si tu partais.
I think it'd be best if you left.
Je ne savais pas que tu partais si tôt.
I didn't realize you were leaving so early.
Tu as dit à tes sœurs que tu partais ?
Did you tell your sisters you were moving out?
Je Lui ai aussi dit que je partais avec toi.
I also told him I was going away with you.
Je lui ai aussi dit que je partais avec toi.
I also told him I was going away with you.
Oui, parce que tu partais le lendemain.
Yeah, because you were leaving the next day.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu partais ?
Why didn't you tell me you were leaving?
Si je partais maintenant, ça lui briserait le coeur.
If I left now it would break his heart.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette