parlote

C'est de la parlote, Andy, et tu le sais.
That's just talk, Andy, and you know it.
Sinon, c'est beaucoup de parlote.
Otherwise, it's a lot of talking.
Il y aura beaucoup de parlote jusque-là.
It's a lot of talk until then.
Le temps de la parlote est révolu.
The time for talking is over.
C'est que de la parlote, pas vrai ?
Well, it's just us talking, right?
Merci pour la parlote.
Thanks for the talk.
Pas de parlote, moi je l'attends.
Get word over there I'm waiting for him.
Assez de parlote, je le fais !
Okay. You're right, I am in a bad mood.
Moins de parlote, plus d'action.
All talk and no action.
Assez de parlote, je le fais !
All right, I suppose so.
Assez de parlote, je le fais !
All right, you're right, you're right.
Assez de parlote, je le fais !
Okay, you got a point.
Assez de parlote, je le fais !
Okay, fine, you got me.
Il a la parlote, celui-là.
The guy never stops talking.
Assez de parlote, je le fais !
OK, you're all right.
Assez de parlote, je le fais !
Okay. Yeah, you're right.
Assez de parlote, je le fais !
Okay. Right you are.
Nous sommes passés du statut de parlote à celui de co-législateur.
We have shifted from being a talking shop to a co-legislature.
J'y puis rien si je parlote un peu tortillé.
I cannot be helpin it if I sayin' things a little squiggly.
Tais-toi ! Laisse moi faire la parlote.
Just let me do the talking.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire