parler

Lisbon, pourquoi vous ne parleriez pas à l'ex-femme ?
Lisbon, why don't you talk to the ex-wife?
Jim m'a dit que vous ne me parleriez pas.
Jim said you wouldn't talk to me.
Parlez-Lui comme vous parleriez à un ami.
Talk to Him as you would talk to a friend.
S'ils n'étaient personne, vous me parleriez.
If they were nothing, you would talk to me.
Je leur ai dit que vous me parleriez.
I told them you'd talk to me.
Vous ne parleriez pas comme ça de moi, n'est-ce pas, les gars ?
You guys wouldn't talk like that about me, would you?
J'ai appris que vous ne parleriez qu'à moi.
I heard you won't talk to anyone but me.
Et si vous le saviez, est ce que vous m'en parleriez ?
And if you did, would you even tell me?
Je me doutais que vous parleriez d'America Works.
I thought you might try to make this about America Works.
J'espérais que vous en parleriez.
I have been hoping that you would speak about it.
Vous ne parleriez pas à toute la population, mais aux représentants qu'ils ont élus.
You wouldn't be speaking to the entire population, but to their elected representatives.
Vous savez pourquoi, ou vous ne me parleriez pas.
And you already know the reason or you wouldn't still be talking to me.
Si votre enfant ne pouvait pas parler, vous ne parleriez pas à sa place ?
If your child couldn't speak... would you not speak for him anyway?
J'ai parié trente sous que vous ne lui parleriez pas.
I bet her a quarter she couldn't get you to talk to her.
Pourquoi vous ne parleriez pas de ce qu'il s'est passé pour vous cette semaine ?
Why don't you tell me what's been going on for you this week?
Je me demandais quand vous parleriez.
I wondered when we'd hear from you.
Je pensais que vous en parleriez.
I thought you'd mention that.
Vous lui parleriez ?
Do you want to talk to him?
Vous lui parleriez ?
Do you want to speak to him?
Vous lui parleriez ?
You want to talk to him?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape