- Exemples
Le programme parera à des situations d'urgence en atténuant les perturbations de la scolarisation occasionnées par les déplacements de population. | The programme will respond to emergency situations to limit disruption to education in conditions of displacement. |
Décorée de blanc, d’argent et d’or la Place du Casino se parera de ses traditionnels sapins de Noël. | The Place du Casino will be decorated in white, silver and gold, with the traditional Christmas trees. |
Il se forme dans sa ville natale avec Manuel Marquès avant de partir étudier à Barcelone avec le peintre Joan Parera. | He trained in his home town with Manuel Marquès before studying in Barcelona with the painter Joan Parera. |
L'authentique chevron parera votre mur avec brio. | Authentic chevron will adorn your wall with gusto. |
De même, je me réjouis de l'instrument juridique choisi : la décision-cadre qui parera certainement à la difficulté et à la longueur des procédures de ratification. | Similarly, I welcome the legal instrument chosen: the framework decision, which will no doubt prevent the complexity and long duration of ratification procedures. |
Si l'adaptation peut contribuer à atténuer les effets néfastes des changements climatiques et à renforcer leurs effets bénéfiques, elle aura cependant un certain coût et ne parera pas à tous les dommages. | Adaptation has the potential to reduce adverse impacts of climate change and to enhance beneficial impacts, but will incur costs and will not prevent all damages. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
