paralysie
- Exemples
Aujourd'hui, cette méthode est utilisée pour diagnostiquer la paralysie cérébrale. | Today, this method is used to diagnose cerebral palsy. |
Après cinq ans de paralysie, elle guérit à Lourdes en 1921. | After five years of paralysis, she recovered in Lourdes in 1921. |
Brigitte est une petite fille souffrant de paralysie cérébrale. | Brigitte is a little girl suffering from cerebral paralysis. |
Il existe trois types de paralysie cérébrale qui peut affecter les enfants. | There are three types of cerebral palsy that can affect children. |
La première et pire paralysie est le péché. | The first and worst paralysis is sin. |
Le 13 février 1890 il est frappé soudainement de paralysie. | On February 13, 1890, he was suddenly stricken with paralysis. |
Je vis avec un handicap appelé paralysie cérébrale. | I live with a disability called cerebral palsy. |
Dans ce contexte, le risque de paralysie de l'État est réel. | In this context, there is a real risk of State paralysis. |
En tant qu'États Membres, nous sommes collectivement responsables de cette paralysie. | We all, as Member States, are collectively responsible for the paralysis. |
Le système tout entier est menacé de paralysie. | The whole system is threatened with paralysis. |
Il paraissait avoir une paralysie sur la cause de la vérité présente. | There seemed to be a paralysis upon the cause of present truth. |
L’affaiblissement, généralement localisé dans les membres postérieurs, est parfois suivi de paralysie. | Weakness, usually in the hind limbs, is sometimes followed by paralysis. |
Donc il y a une chance de paralysie. | So there's a chance of paralysis. |
Mais un jour, à l’improviste, il a été frappé de paralysie. | But one morning, he was suddenly struck with paralysis. |
C'est une paralysie aussi réelle que si elle était en fauteuil roulant. | It is a paralysis as real as if she were in a wheelchair. |
Gulnar Alfidatli, une actrice du ƏSA de 23 ans, souffre d'une paralysie cérébrale. | Gulnar Alfidatli, a 23-year-old actress at ƏSA, has cerebral palsy. |
Je veux dire, c'est comme une-une paralysie créative. | I mean, it's like a-a creative paralysis. |
J'avais de graves problèmes physiques à gérer (mais heureusement, pas de paralysie !) | I had severe physical problems to deal with (but thankfully, not paralysis!) |
Dans ce cas, la paralysie sera permanente. | In that case, the condition will be permanent. |
Telle est l'origine de la paralysie qui bloque cette instance aujourd'hui. | That is the origin of the paralysis that afflicts this Conference today. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
