parachutiste
- Exemples
Les altimètres sont utilisés par les pilotes et les parachutistes. | Altimeters are used by pilots and skydivers. |
Nous pouvons dire ici aux parachutistes russes qu'ils retournent en Russie. | We may say it here, requesting that Russian paratroopers land back in Russia. |
Où sont les parachutistes ? | Where are the parachutists? |
Ainsi, vous êtes des parachutistes. | So, you are the paratroopers. |
Bonjour à tous les parachutistes ! | Hello, all you paratroopers out there! |
J'étais chez les parachutistes. | I was with the parachutists. |
Quatre des cinq ponts sont détruits peu après l’atterrissage des parachutistes concernés par ces missions. | Four of the five bridges were destroyed shortly after the landing of the paratroopers involved in these missions. |
L'un concerne un Vénézuélien dont on pense qu'il a été arrêté par des parachutistes de l'armée. | One case concerned a Venezuelan man believed to have been arrested by army parachutists. |
Les bracelets colorés sont faits d'un matériau qui a déjà sauvé la vie de nombreux parachutistes : le nylon. | The colorful bracelets are made of a material that has already saved the lives of many parachutists: nylon. |
Les parachutistes de la Division aéroportée subissent des épreuves physiques extrêmement dures pour contourner les adversaires avec leurs mitraillettes. | Airborne Division paratroopers endure extreme physical conditioning to outmaneuver opponents with their submachine guns. |
Trois planeurs Horsa pouvant transporter 30 soldats chacun se chargèrent d’amener les parachutistes au-dessus de la zone cible. | Three Horsa gliders, each capable of transporting 30 soldiers, brought the parachutists just above the target zone. |
Trois planeurs Horsa pouvant transporter 30 soldats chacun se chargèrent d’amener les parachutistes au-dessus de la zone cible. Tour privatisé | Three Horsa gliders, each capable of transporting 30 soldiers, brought the parachutists just above the target zone. |
Jour J Dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, les parachutistes de la 101ème sautent sur la Normandie. | On the night of June 5-6, 1944, the paratroopers of the 101st jump on Normandy. |
Le 13 juin, des séparatistes ont abattu un avion de transport ukrainien, avec à bord 40 parachutistes et neuf membres d’équipage. | On 13 June, separatists shot down a Ukrainian transport plane carrying 40 paratroopers and 9 crew members. |
Cette nouvelle version au caractère bien trempé rend hommage à l'épopée des parachutistes de la Seconde Guerre mondiale. | This new version, with its distinctive character, pays tribute to the epic of the parachutists of the Second World War. |
Idéal pour les débutants comme pour les parachutistes expérimentés, Skydive Dubai est l'une des zones de chute préférées au monde. | Perfect for beginners and experienced divers alike, Skydive Dubai is one of the top drop spots in the world. |
Avant et après la commémoration près de la bergerie, des centaines de parachutistes sont largués au-dessus du Ginkelse Heide. | Hundreds of parachutists are dropped over the Ginkelse Heide before and after the crowded tribute event near the sheep pen. |
Plus tard, le pont fut nommé d'après le lieutenant-colonel John Frost qui avait gardé le pont pendant quatre jours avec 600 parachutistes légèrement armés. | The bridge was later named after Lieutenant-Colonel John Frost, who held the bridge for four days with 600 lightly armed parachutists. |
Ce jour-là, les parachutistes américains de la 101ème Airborne reçoivent la visite du général en chef Eisenhower qui vient leur souhaiter bonne chance. | On that same day, the US paratroopers of the 101st Airborne were visited by General Eisenhower, who wished them good luck. |
Il peut en effet être transporté à bord du planeur Hamilcar afin de renforcer la puissance de feu des parachutistes et des soldats embarqués dans des planeurs. | It can indeed be carried on board the Hamilcar glider in order to reinforce the firepower of paratroopers and soldiers embarked in gliders. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
