J'ai juste besoin de votre adresse et on est paré.
I'll just need your address and we're good to go.
Elle donna un second coup, qui fut encore une fois paré.
She threw a second punch, which was again parried.
Mon corps entier a été paré avec beaucoup d'ornements.
My whole body was adorned with many ornaments.
Son corps entier a été paré avec beaucoup d'ornements.
Her whole body was adorned with many ornaments.
Ces promesses impliquent que le peuple n’est pas maintenant paré et heureux.
These promises imply that the people are not now adorned and happy.
Dans quelques heures, ce vaisseau sera paré à décoller.
In a few hours, that ship's going to be ready for takeoff.
Ceci devrait être paré par des dimensions linéaires croissantes des écrans électroniques.
This should be countered by growing linear dimensions of electronic screens.
Au lieu d'un smoking, je me suis paré de bonnes habitudes.
Instead of a tuxedo, I dressed myself in good habits.
Non, je ne suis paré, monsieur. Prenez les pilules.
No, I'm not good to go, sir. Take the pills.
On est pratiquement paré ici. J'aime quand les choses sont fluides.
We're basically set here. I like when things are just smooth.
Ok, tout est paré et prêt à partir.
Okay, all prepped and ready to go.
On est maintenant paré pour conquérir les cimes.
Now we are all set and ready to conquer the heights.
Et le logiciel est par ailleurs paré pour des tâches plus complexes.
And the software is equipped to also perform far more complex tasks.
Alors vous êtes paré pour cette histoire de pression.
So you're all set on the pressure thing.
Oh, bébé, je suis paré au lancement.
Oh, baby, I'm ready to launch.
J'ai tout cuisiné parce que je n'étais pas paré.
I cooked everything because I had not break even.
Êtes-vous paré pour le marathon ?
Are you prepared for the marathon?
Avec le GLE Coupé, vous êtes paré à toutes les éventualités.
You are well prepared with the GLE Coupé.
Je suis paré pour la saison de foot.
I am set for football season.
On l'avait simplement paré avec d'autres mots.
It was merely dressed in other words.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet