papal
- Exemples
Il est le siège de la prélature territoriale et papale délégation. | It is the seat of Territorial Prelature and Papal Delegation. |
Certaines chambres se trouvent dans l'espace Clementino, l'ancienne grange papale. | Some rooms are found in the suggestive Clementino area, the former papal granary. |
On dit qu’il croyait en la suprématie papale. | It is said he believed in papal supremacy. |
Cette tradition puise ses origines dans une bulle papale du XVIIe siècle. | The tradition has its roots in a 17th-century papal bull. |
Une importante encyclique papale sur l’écologie est attendue pour début 2015. | A landmark papal encyclical on ecology is expected early this year. |
Certains logements sont aménagés dans l'évocateur espace Clementino, l'ancienne grange papale. | Some rooms are found in the suggestive Clementino area, the former papal granary. |
C e fut le deuxième couronnement, avec une couronne papale, dans notre archevêché. | This was the second coronation using papal crowns in our archdiocese. |
Les troupes italiennes rentrent dans la cité papale par la porte Pia. | Italian troops entered the papal enclave via the Porta Pia. |
Des rabbins boycottent la visite papale. | Some rabbis boycotted the papal visit. |
Cette décoration papale a été établie par le Pape Léon XIII le 17 juillet 1888. | This papal decoration was established by Pope Leo XIII on July 17, 1888. |
La doctrine de la suprématie papale est diamétralement opposée à l'enseignement des Écritures. | The doctrine of papal supremacy is directly opposed to the teachings of the Scriptures. |
Ainsi, l'infaillibilité papale… l'existence de la papauté elle-même, n'a aucun fondement scriptural. | Thus, the foundation of papal infallibility—the existence of the papacy itself—is not scriptural. |
Les leis peuvent être portés autour du cou ou autour d'un chapeau (lei papale). | Leis may be worn around the neck or the brim of a hat (lei papale). |
Vous êtes au courant de la requête papale sur la tenue des religieuses ? | You are aware of the papal request regarding nuns' garments, aren't you? |
En vertu de cette bulle papale, l'hôpital devint un Ordre religieux exempt de l'Eglise. | By virtue of the Papal Bull, the Hospital became a lay-religious order. |
Les chefs de la hiérarchie papale travaillaient avec la collaboration du prince des ténèbres. | The prince of darkness wrought with the leaders of the papal hierarchy. |
Le fondement de l’infaillibilité papale, la papauté elle-même, n’est donc pas biblique. | Thus, the foundation of papal infallibility—the existence of the papacy itself—is not scriptural. |
L'infaillibilité papale est-elle biblique ? | Is papal infallibility biblical? |
Pour ajouter à la puissance des Jésuites, une bulle papale rétablit l’Inquisition. | To give them greater power, a bull was issued re-establishing the inquisition. |
Le premier témoignage de l’existence de Castel del Monte apparaît dans une bulle papale de 1223. | The first proof of the existence of Castel del Monte appears in one papal bull of 1223. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
