I told the padre the truth. I like it here.
J'ai dit la vérité au padre. Ça me plaît ici.
It's so good to hear your voice, padre.
C'est bon d'entendre votre voix, Padre.
I never figured the padre would go AWOL.
Je pensais pas que le Père se ferait la malle.
I've been waiting to play chess with the good padre.
J'attendais ce brave père pour jouer aux échecs.
You're not a padre. You're an impostor.
Vous n'êtes pas un prêtre, mais un imposteur !
I've been waiting to play chess with the good padre.
J'attendais ce brave père pourjouer aux échecs.
Well, this is gonna be real, real simple, padre.
Ça va être très simple, padre.
You know what you're going to have to do with this little old statue, padre?
Tu sais ce que tu vas faire à cette statuette, curé ?
OK, padre, it seems nobody's objecting, so let's move on with it.
Bon, padre, on dirait qu'il n'y a pas d'objection. Continuez.
You know, for once I think the padre may be right.
Pour une fois, l'abbé a peut-être raison.
If a padre can't raise morale at Christmas, what's the point of her?
Si un aumônier ne remonte pas le moral à Noël, à quoi sert-elle ?
Well, thanks for the advice, padre.
Merci du conseil, mon père.
The padre was right.
Le padre avait raison.
Oh, you're such a great padre!
T'es un chouette padre !
That's what I wanted to tell you padre.
Je n'ai pas le choix. Je voulais vous le dire.
Ay. thank you for coming, padre.
Merci d'être passé, mon Père.
Ay, thank you for coming, padre.
Merci d'être venu, mon père.
Ay. thank you for coming, padre.
Merci d'être venu, mon père.
Oh, he's not going, padre.
Mais non, il ira pas, Papa.
This is Old Testament, padre.
C'est le vieux testament, padre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe