pacifism

She said the other day that pacifism was a disease.
Elle a dit l'autre jour que le pacifisme était une maladie.
This is not pacifism, it is demagoguery and irresponsibility.
Ce n'est pas du pacifisme, c'est de la démagogie et de l'irresponsabilité.
Here is an Italian illustration of the kind of pacifism Kautsky preaches.
Voici encore une illustration italienne du pacifisme prôné par Kautsky.
We need action, not pacifism.
Il nous faut de l'action, pas du pacifisme.
He/she takes the oaths of obedience, charity,humility, pacifism (no arms) and chastity.
Il prononce des voeux d'obéissance, charité, humilité, de pacifisme (pas d'armes) et chasteté.
The left attacked the police, but, as francophiles, condemned my pacifism.
Ceux de gauche attaquaient la police, mais, en qualité de francophiles, condamnaient mon "pacifisme".
In the 60s, pacifism, and love were strong on United States' society.
Dans les années 60, le pacifisme et l'amour ont impregné la société américaine.
Sometimes, pacifism paves the way for horror.
Le pacifisme fait parfois le lit de l’horreur !
Marxism is not pacifism.
Le marxisme n'est pas le pacifisme.
Having abandoned their former pacifism, Christians were by now well-represented within the Roman army.
Ayant abandonné leur ancien pacifisme, les chrétiens étaient désormais bien représentés au sein de l'armée romaine.
Her activism and pacifism earned her a Nobel Peace Prize nomination in 2005.
Son activisme pacifique lui a valu d'être nommée pour le Prix Nobel de la Paix en 2005.
This is a society of total pacifism.
- Cette société est pacifique.
I am, therefore, expecting the pacifists to move forward also and make some extensions of their pacifism.
J’espère donc que les pacifistes iront de l’avant et feront des extensions à leur pacifisme.
I have extended pacifism to include non-payment for war as well as non-participation in war.
J’ai étendu le pacifisme au non-financement de la guerre aussi bien qu’à la non-participation à la guerre.
They are the real enemies of pacifism and of the solidarity that is working in Iraq to build a new society.
Ils sont les véritables ennemis du pacifisme et de la solidarité qui œuvrent en Irak à la construction d’une nouvelle société.
To Zionists, resistance means extremism; in their view, moderation means pacifism and acceptance of subjugation.
Pour les sionistes, la résistance équivaut à l'extrémisme ; selon eux, la modération équivaut au pacifisme et à l'acceptation de la soumission.
We cannot simply say that weapons do not work, because otherwise we would be giving in to the temptation of pacifism and neutrality.
Nous ne pouvons simplement dire que les armes ne fonctionnent pas, parce qu'autrement, nous céderons à la tentation du pacifisme et de la neutralité.
With this small group, a group that I admire and respect very much, I would like to discuss three extensions of pacifism that I have made.
Avec ce petit groupe que j’admire et respecte beaucoup, j’aimerais discuter de trois extensions du pacifisme que j’ai fait.
Backed by a tradition of neutrality and pacifism, this magnificent country where the Jura and Alps meet seems almost immovable, as if suspended in time.
Soutenue par une tradition de neutralité et de pacifisme, ce pays magnifique, où Jura et Alpes se rencontrent, semble presque immuable, comme hors du temps.
We have nothing to do with the currents which have somehow contaminated the revolutionary theory with democracy, antifascism, re-formism, trade-unionism, Third Worldism, pacifism, environmentalism etc.
Nous n'avons rien à voir avec les courants qui ont, d'une quelconque façon, contaminé la théorie avec la démocratie, l'antifascisme, le réformisme, le syndicalisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, l'écologisme, etc.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie