pêne
- Exemples
Elles sont également flexibles en termes de position d’installation grâce au pêne universel. | They are likewise flexible in terms of their installation position thanks to the non-handed (universal) trip latch. |
C'est un pêne dormant. | The lock is a safety lock. |
Mon pêne disait que centaines closes n'ont aucun sens et qu'elles n'en aunaient jammais. | My father liked to say that there were these things in life that didn't make any sense. And they could never make any sense. |
C'est le mouvement du pêne ou de la poignée de la porte et non le mouvement de la porte qui doit actionner ce dispositif. | The warning device shall be operated by movement of the door catch or handle and not by movement of the door itself. |
C’est le mouvement du pêne ou de la poignée de la porte et non le mouvement de la porte qui doit actionner ce dispositif. | The warning device shall be operated by movement of the door catch or handle and not by movement of the door itself. |
Dans le cas des ceintures harnais, la liaison de la boucle avec la machine d'essai est assurée par les sangles fixées à la boucle et au pêne ou à deux pênes sensiblement situés de façon symétrique par rapport au centre géométrique de la boucle. | The tension shall be increased until the strap breaks, and the breaking load shall be noted. |
Tournez la clé deux fois pour verrouiller la porte avec le pêne. | Turn the key twice to lock the door with the bolt. |
Il essaya plusieurs clés jusqu'à ce qu'il entende le pêne tourner dans la serrure. | He tried several keys until he heard the tumbler turn in the lock. |
Le service technique doit contrôler que, lorsque le pêne de la boucle est engagé dans la gâche : | The Technical Service shall verify that, with the buckle tongue engaged in the buckle: |
Le service technique doit contrôler que, lorsque le pêne de la boucle est engagé dans la gâche et que personne n'occupe le siège : | The technical service shall verify that, with the buckle tongue engaged in the buckle and no occupant in the seat: |
Dans le cas des ceintures harnais, la liaison de la boucle avec la machine d’essai est assurée par les sangles fixées à la boucle et au pêne ou à deux pênes sensiblement situés de façon symétrique par rapport au centre géométrique de la boucle. | In the case of harness belts, the buckle shall be connected to the testing apparatus by the straps which are attached to the buckle and the tongue or two tongues located in an approximately symmetrical way to the geometric centre of the buckle. |
Dans le cas des ceintures harnais, la liaison de la boucle avec la machine d'essai est assurée par les sangles fixées à la boucle et au pêne ou à deux pênes sensiblement situés de façon symétrique par rapport au centre géométrique de la boucle. | In the case of harness belts, the buckle shall be connected to the testing apparatus by the straps which are attached to the buckle and the tongue or two tongues located in an approximately symmetrical way to the geometric centre of the buckle. |
En outre, l'entrée de serrure de 11,5 mm présente un levier coulissant 10 mm de large et d' une Pêne réversible. | In addition, the lock 11.5mm input has a sliding lever 10 mm wide and a reversible Latchbolt. |
C'est une pene de temps. | This is a complete waste of time. |
C'est une pene de temps. | It is a waste of time. |
C'est une pene de temps. | This is a waste of time. |
C'est une pene de temps. | This is just a waste of time. |
C'est une pene de temps. | Now that is a waste of time. |
C'est une pene de temps. | It's a complete waste of time. |
C'est une pene de temps. | It's a total waste of time. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
