pétard

Chaque foyer a une lanterne et un pétard en milieu rural.
Every household has a lantern and a firecracker in rural.
Vous devez allumer un pétard dans votre main.
You have to light off a firecracker in your hand.
Pourquoi tu crois que je suis en pétard depuis 24 ans ?
Why you think I've been in a bad mood for 24 years?
Qu'est-ce qui a mis ton turban en pétard ?
All right, what's got your turban in a twist?
Prenons une autre bière, fumons encore un pétard.
Let's have another beer, smoke another spliff.
J'ai un pétard dans ma chambre.
I've got a joint in my room.
Mais avant, je vais me fumer un petit pétard.
But first, maybe I'll get a little high.
Avec moi, il y aurait jamais de pétard.
If it was only me, there'd never be any problem.
Hé, j'peux avoir un pétard ?
Hey, can I have a firecracker?
Je pensais que nous étions proches, avec notre esprit aux cheveux en pétard.
I thought we were kindred, crazy-hair spirits together.
Elle était un pétard.
She was a firecracker.
Un vrai petit pétard, n'est-ce pas ?
A real little firecracker, huh?
On a un petit pétard.
We have a little flashbang.
Ça l'avait déjà mise en pétard, l'autre fois.
She got pretty worked up about it last time.
Un pétard ou un truc comme ça.
A little firecracker or something.
J'aurais dû t'offrir un pétard, hein ?
Guess I ought to buy you a box of those sparklers, huh?
Où est ton pétard ?
Where's your hog leg?
J'ai juste un pétard sur moi, là, tu vois.
I mean, I've only got, like, one spliff left on me.
J'ai entendu quelque chose. Un pétard.
I heard a noise like firecracker or something.
À chaque fois que je fume un pétard, je pense à elle.
Every time I smoke a joint I think of her
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier