pèles
- Exemples
Day trip to Sinaia to see Peles and Pelisor Castles. | Excursion d'une journée à Sinaia pour voir les Châteaux Peles et Pelisor. |
Beaches in the coves Primosten, Vela and Mala Raduca and Peles. | Les plages situées dans les criques de Primosten, Vela, Mala Raduca et Peles. |
You will arrive in the mountain resort of Sinaia and visit the impressive Peles Castle. | Vous arriverez dans la station de montagne de Sinaia et visiterez l’impressionnant château de Peles. |
From Castle Peles, residence for the first Hohenzollern king of Romania, Carol I - 9km. | Du château de Peles, résidence pour le premier roi Hohenzollern de Roumanie, Carol I - 9 km. |
It will take us about 40 minutes driving from Peles Castle to the Dracula castle. | Cela nous prendra environ 40 minutes en voiture du château de Peles au château de Dracula. |
Peles Castle near Castle was originally intended Pelisor Prince Ferdinand I, now a museum. | Castle, près de Château Peles a été à l'origine destiné Pelisor Prince Ferdinand I, qui est aujourd'hui un musée. |
In Europe, the Peles Castle in Sinaia, summer residence of kings of Romania, has a good profile determined. | En Europe, le château de Peles, à Sinaia, résidence d'été des rois de Roumanie, a un profil déterminé. |
Primosten is rich with natural gravel and sand beaches in the coves of Vela and Mala Raduča, Primosten and Peles. | Primosten est riche de plages naturelles de sable, de gravier et dans les criques de Vela et Mala Raduca, Primosten et Peles. |
Then, further northwest, we find the so-called Peles of Transylvania, the Karoly mansion in Carei. | Ensuite, dans le nord-ouest de la Roumanie, se trouve le château Károlyi de Carei, une sorte de « Peleş de la Transylvanie ». |
Near Brasov, waits for you many interesting sights, as Dracula Castle, Rasnov Castle, the charming Peles Castle in Sinaia. | Près de Brasov, vous attend nombreux sites intéressants, comme château de Dracula, le château de Rasnov, le charmant château de Peles à Sinaia. |
The room rate includes: - a day trip (for 2 persons) to the Neo-Renaissance Peles Castle in Sinaia, the Bran Castle, the legendary castle of Count Dracula, and Brasov city. | Le tarif de l'hébergement comprend : - une excursion d'une journée (pour 2 personnes) au château néo-Renaissance de Peleș à Sinaia, au château de Bran, légendaire demeure du comte Dracula, et, dans la ville de Braşov. |
Her body was brought in the country on Tuesday night, first to Peles Castle in Sinaia and later to the Throne Hall of the Royal Palace in Bucharest. | Le cercueil renfermant la dépouille de la reine est arrivé mardi au pays et déposé au Château de Peleş, à Sinaia. Puis, il a été apporté à Bucarest, dans la Salle du trône du Palais royal. |
Today's tour is going to cover two of the most popular castles in Romania, Peles and Bran Castles, and Brasov's old town, voted by the Romanians the most beautiful city in the country for 10 years in the row. | La visite d'aujourd'hui couvrira deux des châteaux les plus populaires de Roumanie, Peles et Bran Castles, et la vieille ville de Brasov, votée par les Roumains comme la plus belle ville du pays en 10 années consécutives. |
Today's tour is going to cover two of the most popular castles in Romania, Peles and Bran Castles, and Brasov's old town, voted by the Romanians the most beautiful city in the country for 10 years in the row. | La visite d'aujourd'hui couvrira deux des châteaux les plus populaires de Roumanie, Peles et Bran Castles, et la vieille ville de Brasov, votée par les Roumains comme la plus belle ville du pays en 10 années consécutives. Brasov |
Visit also Peleș Castle, and go for a lovely walk through the city of Brasov. | Visitez également le château de Peleș et promenez-vous dans la ville de Brasov. |
You will arrive in the mountain resort of Sinaia and visit the impressive Peles Castle. | Suivez les traces de la famille royale roumaine et visitez la station de montagne de Sinaia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
