pâturage

En été, les chevaux et les poneys sont au pâturage.
In summer, the horses and ponies are in the pasture.
Devez-vous aussi fouler le reste de votre pâturage avec vos pieds ?
Must you also trample the rest of your pasture with your feet?
Pourquoi t’irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage ?
Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
Prenez garde, chaque roi a un tel pâturage.
Take care, every king has such a pasture.
Pourquoi ta colère est-elle allumée contre le troupeau de ton pâturage ?
Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
Les vaches ne survivront pas sans eau et pâturage.
The herd can't survive without water and pasture.
Le Prophète lui donna les troupeaux de moutons de pâturage entre deux montagnes.
The Prophet gave him the flocks of sheep grazing between two mountains.
Ils ne peux pas mettre un taureau de prix comme vous au pâturage.
They can't put a prize bull like you out to pasture.
Le Sahara était un pâturage ouvert parsemé d’éleveurs et d’agriculteurs.
The Sahara was an open grazing land overspread by herders and agriculturists.
Le pâturage est plein de mauvaises herbes.
The pasture is full of weeds.
Avec la sécheresse, il n'y a plus de pâturage.
With this drought, the cows don't have anything to eat.
Il est notre vert pâturage des Psaumes 23,
He is the green pastures of Psalm 23.
Toute culture doit cesser pour que le pâturage puisse reprendre.
Cultivation must cease so grazing can resume.
La dégradation des terres de pâturage cause d'énormes pertes économiques à certains pays.
Degradation of pasture land is causing enormous economic loss to some countries.
Elle est principalement plantée à des fins de contrôle de l'érosion et de pâturage.
It is mainly planted for erosion control and livestock grazing.
Cette disposition est destinée à privilégier le pâturage.
The purpose of this provision is to promote grazing.
Je dois faire sortir les chevaux du pâturage.
I have to let the horses out to graze.
Elle s'en était allée pour un pâturage plus verdoyant : le paradis.
She had gone to a greener pasture called heaven.
Moutons sur le pâturage vert.
Sheep on the green pasture.
Le territoire compte près de 800 hectares cultivés et 4 000 en pâturage.
Around 800 hectares are under cultivation and 4,000 hectares in pasture.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer