ovule

Dans environ 40 semaines, cet ovule sera votre bébé !
About 40 weeks from now, that egg will be your baby!
Gn-RH analogues agissent sur la glande pituitaire à changer lorsque le corps ovule.
Gn-RH analogs act on the pituitary gland to change when the body ovulates.
C'est gentil d'envisager de donner un ovule pour aider vos amis.
It's nice of you to consider donating an egg to help your friends.
Tu ne penses pas que je vais perdre mon meilleur ovule, hein ?
You don't think I'm gonna give away my best egg, right?
Ce n'est pas mon ovule, mais c'est ton ADN.
Okay, maybe it's not my egg, but it's got your DNA.
La libération de cet ovule, déclenchée par le pic LH, s’appelle l’ovulation.
The resulting egg release—triggered by the LH surge—is called ovulation.
Une femme peut demander à son médecin de la façon de dire quand elle ovule.
A woman can ask her doctor how to tell when she ovulates.
Bien sur, nous avon besoin d'un ovule.
Of course, we'll also need an egg.
N'oublie pas que je t'ai donné un ovule.
Don't forget I gave you that egg.
L’un d’entre eux deviendra dominant et libèrera un ovule mûr.
One of these follicles will eventually become dominant and release a mature egg.
C'est mon ovule, mais je n'ai pas été enceinte.
From my egg, but I didn't carry her.
Ce n'est même pas mon ovule.
It's not even my egg.
Oh, attends, Molly ovule, n'est ce pas ?
Oh, wait, Molly's ovulating, isn't she?
L’ovule est maintenu à l’aide d’une pipette spéciale.
The mature egg is held with a specialized pipette.
Oublions le fait que cet ovule sera mon petit-enfant.
Let's put aside for the moment that this egg will become my grandchild.
Clomifène fonctionne en stimulant les hormones du cerveau pour libérer un ovule par les ovaires.
Clomiphene works by stimulating the brain hormones to release an egg from the ovaries.
S'il te plait, dis moi que vous n'allez pas me demander un ovule.
Please tell me you're not gonna ask me for one of my eggs.
Que tu le veuilles ou non je suis une ferme à ovule.
Like it or not... I'm an egg farm.
Il agit principalement en empêchant la libération d'un ovule (ovulation) au cours de votre cycle menstruel.
It works mainly by preventing the release of an egg (ovulation) during your menstrual cycle.
Elle n'a que cet ovule.
She just has this one egg.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer