oversupply
- Exemples
Production capacity is perpetually in oversupply relative to markets. | La capacité de production est perpétuellement en surplus par rapport aux marchés. |
Steel market will continue to be an oversupply situation. | Marché de l'acier continuera d'être une situation d'offre excédentaire. |
But when women are in oversupply—as they are today at most U. | Mais quand les femmes sont en offre excédentaire, comme ils le sont aujourd"hui au plus U. |
The second reason is oversupply. | La deuxième raison, c'est une offre excédentaire. |
There is therefore an oversupply because coffee is very easy to produce. | Il existe donc une offre excédentaire de café car cette matière est facile à produire. |
The oversupply leading to the dramatic price falls has to be eliminated. | Les excédents à l'origine de cet effondrement des prix doivent être éliminés. |
They can demand this because of an oversupply of labor available for the better jobs. | Ils peuvent demander cela à cause de l'offre excédentaire de main-d'œuvre disponible pour les meilleurs emplois. |
Right now, we have an oversupply of labor, leading to downward pressure upon wages. | En ce moment, nous avons une surabondance de travail, menant à la pression à la baisse sur des salaires. |
This attracted significant investments worldwide, leading to a structural worldwide oversupply for PET. | Ceci a suscité d’importants investissements dans le monde entier, entraînant un surapprovisionnement structurel au niveau mondial pour le PET. |
Thus, in a market characterised by oversupply, competition will mainly be on the basis of price. | Ainsi, sur un marché caractérisé par une offre excédentaire, la concurrence se fera principalement sur la base du prix. |
The long-term impacts, particularly on the oversupply situation in the world steel industry, are uncertain. | Les effets à long terme, en particulier sur la situation d'excédent dans l'industrie mondiale de l'acier, demeurent incertains. |
This attracted significant investments worldwide, leading to a structural worldwide oversupply for PET. | Services de réparation et d'entretien de systèmes d'arme |
Not only is there a risk of oversupply, but diversification is risky, and the risks must be reduced. | Un marché peut se retrouver saturé, mais la diversification comporte elle aussi des risques, qu'il convient de réduire. |
Therefore, oversupply has a delayed effect on production, but an immediate and severe effect on prices. | De ce fait, une offre excédentaire a un effet retardé sur la production, mais elle a des conséquences immédiates et graves pour les prix. |
Therefore, oversupply has a delayed effect on production, but an immediate and severe effect on prices. | De ce fait, une offre excédentaire a un effet retardé sur la production, mais elle a des conséquences immédiates et graves sur les prix. |
Therefore, oversupply has a delayed effect on production, but an immediate and severe effect on prices. | Il convient donc de proroger les dispositions de l'article 1er du règlement (CE) no 815/2004. |
Progress in this regard would reduce oversupply in commodity markets and also enhance market opportunities for LDCs. | Des progrès dans ce domaine permettraient de réduire l'offre excédentaire sur les marchés des produits de base et d'améliorer l'accès des PMA à ces marchés. |
Some industry sectors are already showing an oversupply of tonnage, with a consequent downward pressure on freight rates. | Certains de ses secteurs disposent actuellement de capacités de tonnage excédentaires, ce qui a pour conséquence de faire chuter leur taux d'affrètement. |
The EU supported the idea of continuing analysis of the implications of subsidies on supply and reducing subsidies that led to oversupply. | L'Union européenne soutenait l'idée de continuer d'analyser les incidences des subventions sur l'offre et de réduire les subventions qui favorisaient une surproduction. |
Even the CEO of Basel Country cantonal hospital at Bruderholz has admitted there is an oversupply of hospitals in the region. | Même le chef de la direction de l’hôpital cantonal de Bâle-Campagne a admis qu’il y avait une surabondance d’hôpitaux dans la région. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
